1
00:01:15,250 --> 00:01:18,367
飛び乗って、パー。 - どこへ行くの？

2
00:01:18,833 --> 00:01:21,540
ベガス！来て。

3
00:01:22,333 --> 00:01:25,325
今日はあなたにとって幸運な日です。

4
00:01:42,208 --> 00:01:45,405
もう少し近くに座ってもいいよ
ご希望であれば。

5
00:01:46,375 --> 00:01:49,367
それは悪い考えでした。 - チル！わかりました？

6
00:01:49,667 --> 00:01:53,740
寒いです。確かに嬉しいです
あなたはとても良い会社になるでしょう。

7
00:01:53,958 --> 00:01:57,155
イエス様が救ってくださいます！
私はガース・ブルックスが好きではありません。

8
00:01:58,167 --> 00:02:01,580
私も。
私は彼を好きな人を誰も知りません。

9
00:02:05,125 --> 00:02:08,663
あなたはそれをオープンにしておくつもりです
ベガスまで？

10
00:02:10,625 --> 00:02:13,332
名前はありますか？

11
00:02:13,792 --> 00:02:18,707
車を停めてあげるから、外に出てもいいよ。
カンザス州からずっと車で来たんだ

12
00:02:18,792 --> 00:02:22,330
疲れた。そして気分が良くない
自分を豚にはまり込むために

13
00:02:23,000 --> 00:02:26,538
誰かにお願いをしたからだよ！わかりました？
だから、そのまま引っ張っていきます。

14
00:02:30,917 --> 00:02:33,624
おい！よし？

15
00:02:40,708 --> 00:02:43,700
それで...名前はわかりましたか？

16
00:02:44,375 --> 00:02:47,082
私はジェフです。 - ノミさん。

17
00:02:48,292 --> 00:02:51,489
それはどんな名前ですか？
私の母はイタリア人でした。

18
00:02:52,500 --> 00:02:57,540
イタリア人、うーん？あなたもマフィアの女の子の一人ですか？
それで刃を手に入れたのか？

19
00:03:00,625 --> 00:03:04,163
それで、何しにベガスに行くの？勝つ？
踊りますよ。

20
00:03:06,875 --> 00:03:10,413
あなたも本物の彼らの一人になるでしょう、
プライベートエスコートダンサーのような？

21
00:03:11,083 --> 00:03:14,746
分かった、分かった、ごめんなさい、ごめんなさい。

22
00:03:19,292 --> 00:03:22,489
K.B.L.D.ラスベガスでは決して眠ることはありません。

23
00:03:23,542 --> 00:03:26,659
そこに彼女がいる。
前にもここに来たんですか？

24
00:03:27,000 --> 00:03:30,413
もちろん。おじさんがいるよ。
彼はリビエラのホストです。

25
00:03:31,750 --> 00:03:34,457
ギャンブルするんですか？ - いいえ。

26
00:03:34,917 --> 00:03:38,455
勝ちたければギャンブルしなければなりません。
勝つよ。

27
00:03:40,167 --> 00:03:43,705
だったらそのマフィアのお金を使ってください
あなたはスーツケースに入った。

28
00:04:04,292 --> 00:04:07,830
車の中に荷物を置いておくだけです。
叔父さんと話せます。

29
00:04:08,500 --> 00:04:11,617
彼があなたの仕事を見つけるのを手伝ってくれるかどうか見てみましょう。

30
00:04:12,750 --> 00:04:15,947
何？誰もあなたに優しくしたことはありませんか？

31
00:04:22,917 --> 00:04:26,034
スロットマシンをプレイしたいですか？
うん。

32
00:04:27,375 --> 00:04:30,572
これで10ドルです。
あなたの勝ちです、私たちはそれを分割します。

33
00:04:31,917 --> 00:04:35,455
私を我慢することもありません。
叔父さんに会いに行くよ。

34
00:04:38,625 --> 00:04:41,617
またここでお会いしましょう。

35
00:04:55,208 --> 00:04:57,915
ああ、それはすごいですね。

36
00:05:05,708 --> 00:05:08,780
それは...それは価値がありました!

37
00:05:08,875 --> 00:05:12,072
シルバーダラーで試してみるといいでしょう。
もちろん。

38
00:05:20,583 --> 00:05:23,780
来て！くそ！
すべてを失ったのですか、恋人？

39
00:05:25,208 --> 00:05:29,281
何か稼ぎたいですか？
15 分もかかりません。

40
00:05:30,500 --> 00:05:33,617
遅かれ早かれ、あなたは彼女を追い出さなければなりません。

41
00:05:40,167 --> 00:05:41,828
くそ！

42
00:05:51,000 --> 00:05:52,661
クソ！

43
00:05:53,333 --> 00:05:56,746
くそ！くそ！この野郎はただランナーをやっただけだ！
クソ！

44
00:05:58,042 --> 00:06:01,239
おい、何が起こっているんだ？それは私の車です！
やめて！

45
00:06:02,208 --> 00:06:05,621
スーツケースを返してほしいです！
私の車から離れてください！

46
00:06:10,167 --> 00:06:13,159
何てことだ！おい！待って！おい！

47
00:06:46,917 --> 00:06:50,455
あなたのスーツケースの中に何が入っていましたか？
何もない。まさに私のもの。

48
00:06:51,333 --> 00:06:54,325
私が持っていたものはすべて。くそ！

49
00:06:56,125 --> 00:06:58,832
たった今ここに着きました！

50
00:07:01,833 --> 00:07:04,540
ベガスへようこそ。

51
00:07:08,958 --> 00:07:11,950
ここに誰か知っていますか？

52
00:07:12,542 --> 00:07:15,659
呼べる家族はいますか？

53
00:07:16,208 --> 00:07:19,200
私には家族がいません。

54
00:07:19,500 --> 00:07:22,617
どこの出身ですか？ - 東に戻ります。

55
00:07:24,292 --> 00:07:27,284
どこから東へ？

56
00:07:27,458 --> 00:07:30,450
くそ！場所が違う！

57
00:07:38,375 --> 00:07:40,036
見て。

58
00:07:41,542 --> 00:07:44,955
私と一緒にいてもいいよ
クラッシュする場所が必要な場合。

59
00:07:45,750 --> 00:07:48,867
それほど多くはありません。
就職するまでは。

60
00:07:54,375 --> 00:07:57,367
私を殴っているのですか？

61
00:07:57,958 --> 00:07:59,619
いいえ。

62
00:08:01,208 --> 00:08:04,325
あなたは売春婦ではありませんよね？
いいえ。

63
00:08:06,375 --> 00:08:08,036
いいえ。

64
00:08:10,833 --> 00:08:13,950
アンドリュー・カーバー、また大ヒット、

65
00:08:15,042 --> 00:08:18,034
「風に向かって歩く」。

66
00:08:23,792 --> 00:08:26,499
それをチェックしてください！ - おお。

67
00:08:27,000 --> 00:08:30,117
彼らは素晴らしいよ。
きれいですね。

68
00:08:30,833 --> 00:08:34,906
きちんとしているよ。私と一緒に行きたいですか？
新しいリードを獲得しました。

69
00:08:35,750 --> 00:08:38,867
彼女は本当に良い人だよ。
仕事に行かなきゃ。

70
00:08:39,958 --> 00:08:44,531
ジャーク、仕事する必要はないよ
3時間。何をするつもりですか？

71
00:08:44,625 --> 00:08:47,617
テレビを見ながらポテトチップスを食べますか？ - うん。

72
00:08:48,250 --> 00:08:51,447
チップはどこにありますか？
あなたが食べたんですよね？

73
00:08:52,917 --> 00:08:55,909
いいえ、そうではありませんでした。 - はい、そうでしたね。

74
00:08:56,083 --> 00:08:59,621
はい、そうですよ！やった、やった！
停止！ああ、さあ、ノミ。

75
00:09:01,292 --> 00:09:04,830
ネイルを綺麗に見せることができます。
彼らは皆とても嫉妬するでしょう。

76
00:09:05,500 --> 00:09:08,207
あなたは思う？ - 私は思う。

77
00:09:08,667 --> 00:09:12,205
何を着ようかな？
先週作ったドレスを着てください。

78
00:09:13,333 --> 00:09:16,530
フリンジのやつ？
髪をアップにするよ！

79
00:09:17,542 --> 00:09:21,785
したがって時間がありません。
急ぎます。約束する、約束する！

80
00:09:22,000 --> 00:09:26,619
よし、君たち、行きましょう！
さあ、皆さん、あと 2 分です！

81
00:09:26,750 --> 00:09:30,288
ローブ脱げ！皆さん、調子はどうですか？
アニー？あなたは裸です。

82
00:09:30,917 --> 00:09:34,455
ああ、くそったれ。モリーが必要なんです！
ジュリー、何が起こったの？

83
00:09:34,833 --> 00:09:37,905
分かりません。それはただ裂けただけです。
ほぼ完成です。

84
00:09:38,000 --> 00:09:42,118
モリー！彼らは笑顔のスナッチを見ることになるだろう
このGストリングを修正しないと。

85
00:09:42,208 --> 00:09:46,201
すぐそこに行きます、アニー。
彼女はひったくりを笑顔にしたいのです。

86
00:09:46,292 --> 00:09:50,410
おそらく彼女はその糸を自分で切ったのだろう。
ひどいよ、ジュリー。わかりました、完了しました。

87
00:09:50,500 --> 00:09:53,572
あの匂いは何ですか？
それはあのいまいましい猿の行為だ。

88
00:09:53,667 --> 00:09:57,740
彼は彼らにニンニクを与えます。
Gなしでステージに上がってもいいですか？

89
00:09:57,875 --> 00:10:02,414
ほら、今直してるよ、アニー！
とにかく、誰が彼女のひったくりを見たいでしょうか？

90
00:10:02,500 --> 00:10:05,697
確かにそうは思わないでしょう。
まあ、私たちはそれを知っています、ベイビー。

91
00:10:05,792 --> 00:10:08,784
ああ、ノミさん！来て！ - うん？

92
00:10:08,958 --> 00:10:12,371
並べてね！ 4カウント8を獲得しました！
コナーズさん？

93
00:10:13,167 --> 00:10:17,240
そこに置いてください。
そこには！よし、君たち、動いてください！

94
00:10:17,375 --> 00:10:20,367
モリー！モリー、私のG！ - ここ！

95
00:10:20,542 --> 00:10:24,740
彼女は階段から落ちるべきだった！
ショールームから見てください、能見さん。

96
00:10:24,833 --> 00:10:27,825
そこに行ってもいいですか？ - もちろん。

97
00:10:28,292 --> 00:10:33,582
カウント8が2回ありました！何をしてるの？
さあ行こう！ブライアン、もっと動かして！行く！

98
00:11:06,375 --> 00:11:09,913
皆様、
スターダストが誇らしげに贈る

99
00:11:10,292 --> 00:11:13,284
クリスタル・コナーズさん！

100
00:12:19,167 --> 00:12:22,364
このショーには誰でも参加させることができたはずだ。

101
00:12:23,375 --> 00:12:26,788
ラ・トーヤ、スザンヌ、何でもいいよ。
クリスタルが欲しかったんです。

102
00:12:28,792 --> 00:12:32,330
クリスタル・コナーズの定義
ラスベガスとは何なのか。

103
00:12:33,000 --> 00:12:36,538
彼女は眩しく、刺激的で、
そして彼女はとてもとてもセクシーです。

104
00:12:37,500 --> 00:12:41,618
ベガスに戻ってきた気分はどうですか?
今夜のショーについてどう思いましたか？

105
00:12:41,708 --> 00:12:46,327
これは私がこれまで出演した中で最高のショーです。
私はそれを正しく行うことができることを願うだけです。

106
00:12:46,917 --> 00:12:51,035
あなたはそうしました、そしてあなたはそうするでしょう。私たちはとても
皆さんと一緒にここに来られてとてもうれしいです。

107
00:12:51,125 --> 00:12:54,322
そして、ここに来られてとても興奮しています。
あなたも今すぐ。

108
00:12:55,333 --> 00:12:59,576
カルマンさん、いいですか？
クリスタルに花を渡す人はいますか？

109
00:12:59,667 --> 00:13:02,864
ザック？ザック！あなたがやります。
こちらはザック・キャリーです

110
00:13:03,292 --> 00:13:06,830
スターダストのエンターテイメントディレクター。
彼はとてもスムーズだよ。

111
00:13:07,583 --> 00:13:10,780
花束を、コナーズさん。
飼ってもいいですか？

112
00:13:10,917 --> 00:13:13,909
フィル？ - さて、皆さん、以上です!

113
00:13:15,167 --> 00:13:20,241
ご来場いただき誠にありがとうございました。ありがとう。
それだけです。さあ、クリスタル、こっちへ。

114
00:13:20,333 --> 00:13:23,746
おっと。彼女は素晴らしいですね。
彼女は嫌じゃないよ。

115
00:13:24,250 --> 00:13:27,788
モリー！モリー、クリスタルはあなたを必要としています。
私と来て。ああ、さあ。

116
00:13:28,250 --> 00:13:31,367
あなたは私のアシスタントになっていただけます。来て。

117
00:13:36,125 --> 00:13:37,786
はい？

118
00:13:39,292 --> 00:13:42,409
はい、コナーズさん？
クリスタルさん、お願いします。

119
00:13:43,708 --> 00:13:46,780
そして、あなたはそうですか？
モリー。モリー・エイブラムス。

120
00:13:46,875 --> 00:13:50,993
モリー、このトップスはきつすぎるよ。
私の胸はちょうど潰れてきています。

121
00:13:51,083 --> 00:13:54,621
緩めてあげますよ。
わかりました。このあたりまで…かもしれない。

122
00:13:55,292 --> 00:13:59,911
いや、いや、もう少し少ないかな。乳首が欲しい
押したいけど見られたくない

123
00:14:00,000 --> 00:14:03,367
まるで浮遊しているかのように。ありがとう、ダーリン。
わかりました。

124
00:14:03,458 --> 00:14:06,165
どういたしまして。

125
00:14:10,833 --> 00:14:14,246
今夜のあなたは本当に素晴らしかった、
ミス…クリスタル。

126
00:14:15,625 --> 00:14:19,038
ありがとう、ダーリン。
アンドリュー・カーバーがこれを送ってくれたんですか？

127
00:14:20,208 --> 00:14:23,746
カードにそう書いてあるなら、
それなら、それを送ったのはその人です。

128
00:14:24,417 --> 00:14:27,955
ただ彼を愛しているんです。こちらは私の友人のノミです。
彼女もダンサーです。

129
00:14:29,667 --> 00:14:32,864
彼女は今ですか？
はい、そして彼女は本当に良い人です。

130
00:14:33,125 --> 00:14:36,663
どこで踊るの、ダーリン？
ええと...チーターのところです。

131
00:14:39,292 --> 00:14:44,412
あなたがどれだけ優れているのか分かりません、ダーリン、
何が得意なのか分かりませんが、

132
00:14:44,500 --> 00:14:48,573
でもそれがチーターの場合は、
それは踊っていない、私はそれくらい知っています。

133
00:14:49,458 --> 00:14:52,165
あなたはたわごとを知りません！

134
00:14:54,750 --> 00:14:58,163
ああ...本当にごめんなさい、コナーズさん。
クリスタル。

135
00:14:59,375 --> 00:15:02,367
先ほども言いました。 - クリスタル。

136
00:15:04,042 --> 00:15:07,580
あなたのお友達は素敵なネイルをしていますね。
彼女は自分でそれをやります。

137
00:15:08,458 --> 00:15:11,575
もしかしたら彼女もいつか私のことをやってくれるかもしれない。

138
00:15:13,917 --> 00:15:16,624
おい！おい、ノミ！

139
00:15:17,792 --> 00:15:20,909
私はここで働いています、いいですか？
給料が必要です。

140
00:15:21,917 --> 00:15:25,034
彼女に怒られたくないです。

141
00:15:26,125 --> 00:15:27,990
ごめんなさい、私は

142
00:15:31,292 --> 00:15:34,284
ごめんなさい。 - イエス、ノーミ。

143
00:15:40,583 --> 00:15:43,996
ねえ、仕事まで車で送ってあげるよ、分かった？
行かないよ。

144
00:15:44,792 --> 00:15:47,909
彼らはあなたを解雇するでしょう。
くそー、気にしないよ。

145
00:15:48,458 --> 00:15:51,450
はい、そうです。 - いいえ、私はしません。

146
00:15:53,708 --> 00:15:56,700
わかりました、行きましょう。 - どこ？

147
00:15:59,417 --> 00:16:02,580
場所はわかりますね。

148
00:16:27,917 --> 00:16:31,455
彼女は踊れますね。
ええ、彼女はできると思っています。

149
00:16:34,750 --> 00:16:39,164
彼女と一緒に踊りに行くつもりです。
そんなことはできません。あなたは働いています！

150
00:16:39,250 --> 00:16:43,869
おい、t.c.はあなたのお尻を手に入れるつもりだよ！
T.C.はリビエラでクラップスをプレイしています。

151
00:16:45,250 --> 00:16:48,367
踊りたいですか？ - 踊ってます！

152
00:16:48,750 --> 00:16:52,288
そうだけど、一緒に踊りませんか？
元気ですか？

153
00:16:52,958 --> 00:16:56,155
はい、元気です。
飲み物を飲みます。

154
00:17:17,500 --> 00:17:20,617
おおお！踊れるよ。
嘘はつきません。

155
00:17:21,042 --> 00:17:24,159
あなたはできません。それで、私は何をしているのですか？

156
00:17:25,917 --> 00:17:29,114
私のペニスをからかいます。
しかし、あなたには可能性があります。

157
00:17:30,125 --> 00:17:33,117
教えることができました。 - うん？

158
00:17:35,625 --> 00:17:38,332
うわー！ - クソ、おい！

159
00:17:38,750 --> 00:17:42,163
今はからかっているわけではないですよね？
見てください、相棒！

160
00:17:42,958 --> 00:17:46,371
おい、カッコつけろ！私は用心棒です！
元気出してね、相棒！

161
00:17:47,167 --> 00:17:50,284
来て！さあ…おい、降りろ！

162
00:17:59,125 --> 00:18:01,832
ノミ！ - ねえ、あなた！

163
00:18:02,292 --> 00:18:05,364
一体何をしているのですか？
彼女が始めたのです！

164
00:18:05,458 --> 00:18:08,575
くたばれ、この野郎！
パーティーは終わりました。

165
00:18:11,083 --> 00:18:14,075
マローン。あなたはここから出て行きます。

166
00:18:17,000 --> 00:18:20,072
ねえ、リリースペーパー。
どうしたの？

167
00:18:20,167 --> 00:18:24,786
ねえ、私はあなたを救出しました、お嬢さん！
それは私にコーヒーを一杯も与えませんか？

168
00:18:25,083 --> 00:18:28,621
ほら、私がやったことはすべて
ダンスを教えてあげるって言われたんだ。

169
00:18:29,292 --> 00:18:33,410
誰にもダンスを教えてもらう必要はありません。
それはあなたが悪者だからです。

170
00:18:33,500 --> 00:18:38,119
「下がって、クソ野郎」と言ってください。
そうだ、下がって、クソ野郎！

171
00:18:40,917 --> 00:18:44,114
あのね？
頭も痛いし、アソコも痛いし、

172
00:18:45,125 --> 00:18:49,243
そしてあなたは私を仕事から解雇しました！
ええ、まあ、とんでもないことが起こります、知っていますか？

173
00:18:49,333 --> 00:18:53,451
「とんでもないことが起こるんだよ。」何？それでおしまい？
それはわかりますか？クソ知恵？

174
00:18:53,542 --> 00:18:57,660
はい、それだけです。知恵が得られます。
何だと思う。あなたはただの痛みじゃない

175
00:18:57,750 --> 00:19:01,823
頭が痛くてアソコが痛い。
あなたも私のお尻の痛みです。

176
00:19:02,208 --> 00:19:05,746
人生は最悪だ、わかるか？
これはTシャツから得たものですか？

177
00:19:09,375 --> 00:19:12,492
私が欲しいのはコーヒー一杯だけです。
うん？

178
00:19:12,833 --> 00:19:14,494
うん！

179
00:19:15,500 --> 00:19:18,617
4分の1を持っていますか？ - もちろん。ここ。

180
00:19:19,000 --> 00:19:21,707
自分にカップを買ってください。

181
00:19:22,917 --> 00:19:27,035
アルは怒っている！あなたが逃したら彼は言う
また夜…どうやって抜け出したの？

182
00:19:27,125 --> 00:19:30,663
現金を切り上げなければなりませんでした。
彼。彼は私を救出してくれました。

183
00:19:31,333 --> 00:19:34,405
どうして？
私は彼を思い切り蹴りました。

184
00:19:34,500 --> 00:19:37,492
彼はそれが気に入りましたか？ - きっとそうでしょう。

185
00:19:37,667 --> 00:19:39,783
ノミ！

186
00:19:42,208 --> 00:19:45,405
ノミさん、私の胸は大きく見えますか？

187
00:19:46,167 --> 00:19:51,207
カーミはまた妊娠したのではないかと思っています。
お嬢さん、また生理が来なくなったんですか？

188
00:19:51,458 --> 00:19:54,996
わからない。私はそうは思わない。
イエス、クソキリスト、

189
00:19:55,375 --> 00:19:58,913
まるで日本の大会のようです！
やあ、ママ！

190
00:19:59,000 --> 00:20:02,538
うん。やあ、ハニー。
そこで「ちょっとした」ジョークを飛ばしましょう。

191
00:20:02,917 --> 00:20:07,536
これはまたうまくいきません。
さあ、ベイビー！さあ、行きましょう。

192
00:20:07,792 --> 00:20:11,330
さあ、さあ。もう一度。
さあ、もっと頑張ってください。もっと強く！

193
00:20:13,125 --> 00:20:15,832
うん！ - おい！

194
00:20:16,542 --> 00:20:19,739
おい！希望に出会ってほしい。
こんにちは、希望です！

195
00:20:21,750 --> 00:20:24,867
わかりました、切り取ってください。願っています、こちらはティファニーです、

196
00:20:25,958 --> 00:20:29,371
ファラ、ヘザー、ヘンリエッタ。
私の名前は希望ではありません。

197
00:20:30,167 --> 00:20:32,874
私の名前はペニーです。

198
00:20:34,833 --> 00:20:38,371
彼らは階級を求めているのです。
彼らは一銭もセックスしたくないのです。

199
00:20:39,042 --> 00:20:42,455
彼らはヘザーとファックしたいのですか、
またはティファニー。

200
00:20:43,250 --> 00:20:46,788
それとも希望ですかね？こちらはクラス合同です。
分かりましたか？

201
00:20:47,958 --> 00:20:51,371
ヘンリー！紳士諸君
そしてそこにいる数人の女性たち、

202
00:20:52,417 --> 00:20:56,490
皆さんが何を待っていたのか…
バズームの女王、ヘンリエッタ！

203
00:20:58,667 --> 00:21:01,659
ああ、はぁはぁ！はぁはぁ！ああ！

204
00:21:10,375 --> 00:21:13,913
おい、ヘンリエッタ！おい、おい、おい！おい！
ドレスを引き上げてください。

205
00:21:14,792 --> 00:21:18,865
ハニー、あなたは私を扱うことができませんでした
脂肪のこれらすべてのしわがあります。

206
00:21:19,458 --> 00:21:22,575
なぜあなたはその物さえ見つけられなかったのですか。

207
00:21:24,875 --> 00:21:28,072
あなたに腹を立てなければなりません
ヒントを与えるために。

208
00:21:30,500 --> 00:21:33,697
もっとピンクが必要だ。
おお。ああ、ありがとう、ヘザー。

209
00:21:36,458 --> 00:21:39,655
これまでにラップダンスをしたことがありますか?
いいえ。

210
00:21:40,083 --> 00:21:44,201
彼らにそれについて話し合わなければなりません、いいですか？
1 個 50 ドルで、後から受け取れます。

211
00:21:44,292 --> 00:21:47,830
タッチアンドゴー。彼らは触れます、彼らは行きます。
それらに触れることができます。

212
00:21:48,500 --> 00:21:51,697
彼らはあなたに触れることはできません。
ああ、それはいいですね。

213
00:21:52,292 --> 00:21:56,365
さて、彼らが来ても大丈夫です。
彼らがそれを取り出したら、あちこちに来てください、

214
00:21:57,042 --> 00:22:00,580
あなたは用心棒を呼びます。
彼があなたに大きなヒントを与えない限り。

215
00:22:01,208 --> 00:22:04,621
彼があなたに大きなチップをくれるなら、それは大丈夫です。
分かりましたか？

216
00:22:05,500 --> 00:22:08,207
わかりました。 - 良い。あなたも。

217
00:22:09,667 --> 00:22:12,784
昨夜一体どこにいたの？

218
00:22:14,875 --> 00:22:18,288
生理中だったんだよ、アル。
あなたは私を欲しくないのですか...

219
00:22:19,083 --> 00:22:22,280
あちこちに血が流れるようにするためですよね？

220
00:22:22,792 --> 00:22:25,989
私はあなたのたわごとに本当にうんざりしています、坊や。

221
00:22:26,667 --> 00:22:30,740
1週間以上続けたい場合は、
あなたは私にフェラをしてくれます。

222
00:22:31,917 --> 00:22:35,455
まずはお金に慣れてもらい、
それから私はあなたを飲み込ませます。

223
00:22:37,708 --> 00:22:40,871
彼は本気でしたか？

224
00:22:49,167 --> 00:22:52,159
ここにいます。ここにいます。

225
00:22:55,292 --> 00:22:59,080
おお。ああ、ほら、ベイビー、場所を見逃したね。

226
00:22:59,542 --> 00:23:02,955
「デルの農夫は、
デルの農夫。

227
00:23:04,250 --> 00:23:07,788
そうですね、一度チェリーを食べました。
そして今、それは地獄に撃ち込まれています！」

228
00:23:09,500 --> 00:23:12,617
ステージから降りろ！ステージから降りろ！

229
00:23:13,833 --> 00:23:17,371
おい！穴を閉めたほうがいいよ、ハニー！
私のはお金を稼いでいます！

230
00:23:18,042 --> 00:23:22,115
役に立たない部分を何と呼んでいるか知っていますか
陰部の周りの皮膚は？

231
00:23:23,000 --> 00:23:25,707
何？ - 女性です！

232
00:23:27,458 --> 00:23:30,165
以上です、皆さん！

233
00:23:31,875 --> 00:23:35,413
皆様、
あなたのピクルスをくすぐる女の子！

234
00:23:36,083 --> 00:23:37,948
ヘザー！

235
00:23:48,208 --> 00:23:50,915
うん！うわー！

236
00:25:10,792 --> 00:25:13,499
フィル、彼は何と言った？

237
00:25:13,958 --> 00:25:17,155
彼は言う。
アメリカでは誰もが婦人科医です。

238
00:25:20,792 --> 00:25:23,784
彼女が好きですか？ - 私はあなたが好きです。

239
00:25:26,083 --> 00:25:29,075
彼女を買ってあげるよ。

240
00:25:36,250 --> 00:25:38,957
おい、戻ってこい！

241
00:25:39,708 --> 00:25:44,873
一体何をしているんだ？
そこにいる浪費家たち。ネグリジェを着てください。

242
00:25:44,958 --> 00:25:47,950
彼に自分自身をクソに行くように言いなさい。

243
00:25:51,042 --> 00:25:54,239
ここから追い出してやるよ。
彼に伝えてください。

244
00:25:54,708 --> 00:25:58,121
よろしくお願いします。
わかりました。ネグリジェを着ます。

245
00:26:28,333 --> 00:26:31,530
こんにちは。私の名前はヘザーです。よろしいでしょうか...

246
00:26:49,792 --> 00:26:52,909
おい！飲み物が欲しいですか？
こんにちは、ヘザーです。

247
00:26:53,250 --> 00:26:57,323
私とプライベートダンスをしませんか？
おっぱい吸ってもいいですか？

248
00:26:57,667 --> 00:27:00,864
あなたは私に触れることはできませんが、私はあなたに触れることができます。

249
00:27:01,500 --> 00:27:05,573
ぜひ触れてみたいです。
あなたが私に触れられる場所を知っています。

250
00:27:06,625 --> 00:27:09,742
ヘザー。
そうそう、かわいいおっぱいですね！

251
00:27:13,750 --> 00:27:17,288
何が起こっているの？
彼らは彼女とプライベートでダンスをしたいと思っています。

252
00:27:21,458 --> 00:27:24,450
それで？素晴らしい。そこに行ってください。

253
00:27:25,458 --> 00:27:29,576
こんにちは。私の名前はヘザーです。よろしいでしょうか...
おい、ノミ。あなたの爪が大好きです。

254
00:27:29,667 --> 00:27:33,740
ソロダンスを踊ってもらいたいです。
私たちはそんなことはしません。

255
00:27:34,583 --> 00:27:37,700
一人ずつ、女性はなし。
100ドル。

256
00:27:39,167 --> 00:27:42,159
ごめん。それがルールです。

257
00:27:43,000 --> 00:27:46,117
200！あなたはザックをやるだけで、私は見ます。

258
00:27:50,208 --> 00:27:51,869
500。

259
00:27:53,042 --> 00:27:54,703
完了しました。

260
00:27:57,583 --> 00:28:00,290
私は終わったと言いました。

261
00:28:25,958 --> 00:28:29,496
あなたたちはそこに座ってください
そして音楽を変えます。

262
00:28:31,250 --> 00:28:34,447
これはどういうことですか、クリス？
それは楽しいことです。

263
00:28:34,875 --> 00:28:37,867
うーん。 - あなたはそこに座って、

264
00:28:38,125 --> 00:28:40,832
そして私はここに座ります。

265
00:28:43,750 --> 00:28:45,615
ああ、イエス様。

266
00:29:57,292 --> 00:30:00,284
おい！ここで何をしているの？

267
00:30:01,458 --> 00:30:03,323
何もない。

268
00:31:31,792 --> 00:31:33,657
ありがとう。

269
00:31:44,042 --> 00:31:45,703
500。

270
00:32:00,625 --> 00:32:02,286
うーん！

271
00:32:03,333 --> 00:32:06,746
楽しかったですね。
あなたは本当に雌犬です。

272
00:32:07,542 --> 00:32:11,410
でも、あなたは私を愛しています。歩けますか？
うん。

273
00:32:12,667 --> 00:32:15,784
おやすみ、女の子たち。ゆっくり休んでください。

274
00:32:21,458 --> 00:32:24,996
外出。祝う。
私の家で麻薬を吸ってもいいよ。

275
00:32:25,667 --> 00:32:28,864
タイのものをまだ持っていますか？
うーん。

276
00:32:29,375 --> 00:32:33,448
太ももが大好きです。太ももでほとんど脱げます。
腋も好きです。

277
00:32:33,583 --> 00:32:36,575
ノミさん、来ませんか？ - 私ではありません。

278
00:32:36,750 --> 00:32:40,288
おい！ラップダンスで 500 点を獲得しました。
アル、ちょっとやめて。

279
00:32:42,292 --> 00:32:45,580
あなたは誰かが死んだかのように振る舞っています。

280
00:32:58,167 --> 00:32:59,828
おい。

281
00:33:01,333 --> 00:33:04,530
いや、ちょっと待ってください。
聞く。さあ、聞いてください。

282
00:33:07,292 --> 00:33:11,911
ダンスをすると天性の才能がさらに発揮される
これまで見た誰よりも。

283
00:33:12,542 --> 00:33:16,080
ほら、たくさんのダンサーを見てきました。
私はニューヨークに留学しました。

284
00:33:16,958 --> 00:33:20,075
アルビン・エイリー。踊ると燃えます。

285
00:33:21,375 --> 00:33:25,994
ええ、できないって言いましたよね。
そうですね、ある程度は抑えておかなければなりません。

286
00:33:26,583 --> 00:33:29,996
ダンシンなんてクソじゃない。
それは何ですか、もっと知恵？

287
00:33:30,458 --> 00:33:33,621
私はそれを知っています！
いいえ、そうではありません。あなたはこんな風に踊ります

288
00:33:33,708 --> 00:33:37,121
昨日の夜、あの男とセックスしたときのこと。
誰？

289
00:33:37,208 --> 00:33:40,746
ひよこを連れたあの男。後ろに。
私は彼とセックスしませんでした。

290
00:33:40,958 --> 00:33:45,031
はい、そうです。あなたは彼と彼女を犯しました。
あなたは私を追いかけていますか？

291
00:33:45,125 --> 00:33:48,197
私は誰ともセックスしませんでした！私はただ...
ほら、見たよ！

292
00:33:48,292 --> 00:33:52,911
やあ、みんなエイドとクソを手に入れた。
あなたは何をしていると思いますか？

293
00:33:53,000 --> 00:33:57,118
あなたは彼らをファッキンせずにファックします、それは
あなたがやっていること。それは正しくありません。あなたは...

294
00:33:57,208 --> 00:34:00,746
それが正しいというには才能が多すぎる！
ここから出て行け！

295
00:34:01,125 --> 00:34:06,245
ビッチ、本当のことを言ってるんだよ！
私に行ってほしいですか？ここから出て行きました。

296
00:34:12,625 --> 00:34:15,617
ブー！ 「a」を獲得しました！ - うん！

297
00:34:17,833 --> 00:34:21,246
あと 4 クラスを受ければ、その学位を取得できます。
素晴らしい！

298
00:34:22,958 --> 00:34:26,155
なんと、
もう6ヶ月もセックスしてないよ。

299
00:34:26,750 --> 00:34:30,288
右手がとても疲れた
かろうじて針に糸を通すことができます。

300
00:34:30,500 --> 00:34:33,617
左側を使用してください。

301
00:34:39,583 --> 00:34:42,700
うわー、それはいいね。
それは作れますよ。

302
00:34:45,000 --> 00:34:48,197
うん？
うん。生地屋さんに行きましょう。

303
00:34:50,208 --> 00:34:53,405
購入したいです。お金はあるよ。
なぜ？

304
00:34:56,000 --> 00:34:58,992
分からない、ただ知っているだけだ。

305
00:35:01,167 --> 00:35:04,159
私はそのようなドレスを着たことはありませんでした。

306
00:35:06,333 --> 00:35:09,325
それは私にとって素晴らしいものになるでしょう。

307
00:35:10,833 --> 00:35:13,540
そうではないでしょうか？ - うん。

308
00:35:18,833 --> 00:35:21,950
ああ、どう思いますか？
ああ、なんてこった。

309
00:35:23,042 --> 00:35:26,159
おお。とても似合っていますね。

310
00:35:26,708 --> 00:35:29,415
最悪ですよ。

311
00:35:30,625 --> 00:35:34,163
ああ、買ってしまったなんて信じられない！
お祝いしましょう。

312
00:35:34,833 --> 00:35:38,371
ブリトーを買ってあげるよ。
ファヒータも買ってあげるよ！

313
00:35:39,042 --> 00:35:42,239
ああ、ファヒータ！くそ、無理だ。
早めに行っています。

314
00:35:43,708 --> 00:35:47,121
アルは私の背中にいます。
心配しないで。車でお送りします。

315
00:35:47,875 --> 00:35:50,992
わかりました。何てことだ！彼はここに来ます！

316
00:35:53,083 --> 00:35:57,156
もしかしたら彼に会えるかも！
私は彼に何と言えばいいのかさえ分かりませんでした。

317
00:35:57,292 --> 00:36:00,830
ただこう言ってください、「アンドリュー、
もう針に糸を通すこともできません。」

318
00:36:01,500 --> 00:36:06,199
ベイビー、ママが待ってるよ！うちにおいで！
コンサートのチケットを手に入れなければなりません！

319
00:36:44,292 --> 00:36:47,409
おい、さあ。さあ、ベイビー。
おい。

320
00:36:47,958 --> 00:36:51,075
くたばれ！
おっと！ごめん。私を覚えてますか？

321
00:36:51,875 --> 00:36:54,867
フィル・ニューカーク、スターダスト・ホテル。

322
00:36:55,250 --> 00:37:00,290
コーラスラインに空きがあります。
明日の朝からオーディションです。

323
00:37:00,500 --> 00:37:03,617
試してみるといいと思います。自分？

324
00:37:04,417 --> 00:37:07,534
そう、あなた。
私に聞きに来たんですか？

325
00:37:08,042 --> 00:37:11,239
あなたのダンスを見たとき、「そうだ！」と思いました。

326
00:37:13,375 --> 00:37:16,788
彼女があなたを送ってくれたんですよね？
いいえ、誰も私を送ってくれませんでした。

327
00:37:17,583 --> 00:37:20,290
10時にそこにいてください。

328
00:37:20,750 --> 00:37:23,867
バズームの女王！ヘンリエッタ！

329
00:37:27,542 --> 00:37:30,534
あなたのお尻が見たいです。

330
00:37:30,792 --> 00:37:33,989
「ああ、家を見せてよ」
バッファローが歩き回る場所、

331
00:37:35,375 --> 00:37:38,492
そして家を紹介します
クソがいっぱいだ！」

332
00:37:42,125 --> 00:37:45,117
ありがとう。 - おやすみ。

333
00:37:46,708 --> 00:37:48,573
モリー！

334
00:37:48,833 --> 00:37:51,825
モリー！ - 何？それは何ですか？

335
00:37:52,583 --> 00:37:55,575
わかった…オーディションを受けたよ！

336
00:38:06,333 --> 00:38:09,450
やあ、ポリアンナ！
私を何と呼んでいましたか？

337
00:38:09,583 --> 00:38:13,121
ポリアンナに似てるって言ってたよ。
さて、皆さん！私はトニー・モスです。

338
00:38:14,583 --> 00:38:17,996
私はこの番組をプロデュースしています。
聞いた方もいるでしょう

339
00:38:18,792 --> 00:38:21,784
私がポンコツだということ。私はポンコツです。

340
00:38:22,708 --> 00:38:25,905
ここで一つ興味があるのですが、
それがショーです。

341
00:38:26,875 --> 00:38:31,790
あなたが生きるか死ぬかは気にしません。
あなたのダンスと笑顔が見たいです。

342
00:38:31,875 --> 00:38:35,993
笑顔じゃないと使えないよ。
見せないと使えないよ

343
00:38:36,083 --> 00:38:41,123
売れなかったら使えないよ。
ちょっと見てみましょう。広げてください。

344
00:38:41,333 --> 00:38:44,450
広げてください。広げてください。イエス・キリスト、

345
00:38:44,625 --> 00:38:48,698
マーティ、このおっぱいを見てください。
スイカ、これは何ですか？

346
00:38:48,833 --> 00:38:52,246
これはステージです、ベイビー、パッチではありません。
じゃあね。

347
00:38:53,667 --> 00:38:57,205
前にも見たことがあります。
1月にオーディションを受けました。

348
00:38:58,125 --> 00:39:01,663
鼻を直すように言われました。
鼻がいい感じです。

349
00:39:02,333 --> 00:39:05,530
ありがとう、モスさん。
笑顔も素敵ですね。

350
00:39:06,250 --> 00:39:10,823
あのね？耳が出てますね。
直したらまた来てね。

351
00:39:10,917 --> 00:39:14,330
じゃあね。 m.G.M.の綴りを教えていただけますか？後ろ向き？
うーん、うーん！

352
00:39:15,583 --> 00:39:20,202
感動しました。終わったら戻ってきてください
この赤ちゃんの脂肪の一部を取り除きました。じゃあね。

353
00:39:20,292 --> 00:39:23,489
素敵なウィッグ、テニスボールはありますか？
私はします。

354
00:39:24,500 --> 00:39:28,618
どのような授業を受けましたか？
アイススケート、バレエ、ミスターモス。

355
00:39:28,708 --> 00:39:32,826
テクニッククラス、ストレッチクラス、
ジャズクラス、ジャズテクニッククラス。

356
00:39:32,917 --> 00:39:36,990
この番組は「女神」と呼ばれています。
それは「クラス」とは言いません。じゃあね。

357
00:39:37,333 --> 00:39:40,871
どのような授業を受けましたか？
授業は受けていません。

358
00:39:41,167 --> 00:39:44,580
それで、ここで何をしているのですか？
私はあなたを見ています

359
00:39:45,083 --> 00:39:48,621
刺される。
そうですね、あなたはまだ何も見ていません。ゲイ！

360
00:39:49,583 --> 00:39:53,701
ルーティンを通して実行してください。
よし、君たち、スペースを見つけてね！

361
00:39:53,792 --> 00:39:58,411
まずは右足から始めて、
叩いて、1、2、a-3、4！

362
00:39:59,167 --> 00:40:02,159
プーム！ - 行く！ 5、6、7、打て！

363
00:40:03,542 --> 00:40:06,249
ブンバ！ほー！ほー！

364
00:40:07,417 --> 00:40:10,409
叩きつけろ！ブンバ！ほー！

365
00:40:10,917 --> 00:40:13,624
蹴ってください！はぁ！ハル！

366
00:40:15,250 --> 00:40:20,290
行く！良い！そしてアップ！下がってろ！わかりました、
リラックスしてください、皆さん、休憩してもいいです。

367
00:40:22,000 --> 00:40:25,538
どちらでしょうか？
テニスボール、後ろの黒い髪...

368
00:40:25,750 --> 00:40:28,947
こんにちは、人形さん。
こんにちは。それで、調子はどう？

369
00:40:29,125 --> 00:40:31,832
かなり良い。 - わかりました、

370
00:40:33,125 --> 00:40:35,832
残ってほしいです。

371
00:40:36,542 --> 00:40:40,615
あなたも。あなたも。さようなら、皆さん。
あなたは私の時間とあなたの時間を無駄にしました！

372
00:40:45,167 --> 00:40:48,159
残りの3人は並べてください！

373
00:40:50,208 --> 00:40:53,405
わかった、おっぱい見せてよ。
トップレスショーを観たんですが、

374
00:40:54,417 --> 00:40:57,614
キリストのために！おっぱい見せてよ！

375
00:41:13,125 --> 00:41:14,990
非常に素晴らしい。

376
00:41:16,708 --> 00:41:19,700
とても素敵です、女性の皆さん。ゲイ！ - うん？

377
00:41:20,417 --> 00:41:23,955
他の音楽も！マーティ！ライトを変えてください。
はい、「エンジェル」を合図します。

378
00:41:24,625 --> 00:41:28,163
20秒になったら入りましょう。
ジャック、サイドスポットを持ち出してください！

379
00:41:28,833 --> 00:41:30,698
よし！

380
00:41:31,792 --> 00:41:34,784
もう少し姿勢を見たい！

381
00:41:34,958 --> 00:41:38,075
私は態度を言いました！
さあ、女性の皆さん！売る！

382
00:41:39,167 --> 00:41:41,874
体を売りなさい！

383
00:41:44,833 --> 00:41:49,873
カットして！ヨガ、ベイビー、またはぶらぶらしてみてください
天井か何かから。じゃあね。

384
00:41:50,042 --> 00:41:53,580
マーティ、アイス。
乳首に何か問題がありますか？

385
00:41:55,250 --> 00:41:58,322
いいえ。
くっついてないよ。それらを貼り付けてください。

386
00:41:58,417 --> 00:42:01,534
何？
少し遊んでみてください。

387
00:42:05,458 --> 00:42:08,996
少しつまんでください。
あなたが私にやってほしいと言ったら、私がやります。

388
00:42:22,125 --> 00:42:25,242
私は勃起しています。なぜ勃起しないのですか？

389
00:42:29,375 --> 00:42:32,367
ここ。氷をかけてください。

390
00:42:39,917 --> 00:42:43,114
私はそれを正しいと呼んだ。
じゃあね、ポリアンナ！

391
00:42:45,167 --> 00:42:48,284
今日はここまでです！ありがとう。

392
00:42:58,000 --> 00:43:01,197
あなたが私をオーディションに合格させてくれたんですよね？
うーん。

393
00:43:03,542 --> 00:43:05,203
なぜ？

394
00:43:07,000 --> 00:43:10,413
たぶん私はあなたの踊り方が好きです。
たぶん私はあなたのことが好きです。

395
00:43:12,292 --> 00:43:15,284
それはどのような違いを生むのでしょうか?

396
00:43:16,333 --> 00:43:19,325
楽しかったですか？

397
00:43:20,042 --> 00:43:23,034
そうだ、ダーリン、そうだったと思う。

398
00:43:23,792 --> 00:43:26,499
あなたが嫌い​​です。

399
00:43:26,958 --> 00:43:28,823
知っている。

400
00:43:36,875 --> 00:43:38,536
ここ。

401
00:43:40,000 --> 00:43:42,707
鼻を拭きます。

402
00:43:52,000 --> 00:43:56,869
矯正歯科医の大会はあそこにあります、
不動産屋は20分以内に来ます！

403
00:43:56,958 --> 00:43:59,665
並べてみましょう！

404
00:44:04,125 --> 00:44:05,786
おい！

405
00:44:07,292 --> 00:44:10,284
おい。 - ここで何をしているのですか？

406
00:44:10,458 --> 00:44:13,996
オーディションを受けたばかりです。
なんだ、ショーガールになりたいの？

407
00:44:14,667 --> 00:44:17,659
おい、スミス！このカバンを移動させてください！

408
00:44:17,833 --> 00:44:21,371
あまりうまくいきませんでしたね？
そうですね、それは嬉しいですね。

409
00:44:22,917 --> 00:44:26,455
わかった、絶対にやめてね？
やあ、スミス、あなたと話しているんです。

410
00:44:28,375 --> 00:44:33,574
こんな番組には出演したくないでしょうね。
あなたがやっていることは、少なくとも正直です。

411
00:44:33,667 --> 00:44:37,205
彼らはおっぱいとお尻が欲しいのですが、
あなたは彼らにおっぱいとお尻を与えます。ここで、

412
00:44:37,875 --> 00:44:42,198
彼らは何か他のものが欲しいふりをします、
それでもおっぱいやお尻を見せてくれます。

413
00:44:42,292 --> 00:44:46,410
あなたは自分の時間で彼女を働かせているのですね、分かりましたか？
さあ、バッグを並べ始めましょう。

414
00:44:46,500 --> 00:44:49,617
彼女と話しているんです。あなたは何ですか？

415
00:44:49,792 --> 00:44:53,910
私は、彼女と話していると言いました。
私は彼女を働いているわけではありません。彼女と話しているんです。

416
00:44:54,000 --> 00:44:59,165
そしてあなたは私の会話を邪魔しています。
それは失礼です。今すぐここから出て行け！

417
00:44:59,250 --> 00:45:02,242
下衆野郎。 - あなたは解雇されました!

418
00:45:02,417 --> 00:45:05,955
うん？このジャケットを取ってください。来て。
さあ、あなたがやったことを見てください。

419
00:45:06,708 --> 00:45:10,246
あなたは私をまた解雇しました。
あなたは本当に悪い人です、それを知っていますか？

420
00:45:10,917 --> 00:45:15,035
恥ずかしくないの？あのね？
見て、なんて美しい日でしょう。

421
00:45:15,125 --> 00:45:18,538
太陽が輝いていて、ネオンが輝いています、
お金が流れてるよ。

422
00:45:19,333 --> 00:45:23,030
町で一番おいしい食事をお届けします。
うん？

423
00:45:26,667 --> 00:45:29,659
あなたはそのハンバーガーが好きですね！ - うーん。

424
00:45:30,417 --> 00:45:33,534
出身はどちらですか？
さまざまな場所。

425
00:45:35,625 --> 00:45:38,742
自分のことを話すのが好きなんですね？

426
00:45:50,125 --> 00:45:53,117
おお！ここはどこ？ - 私の場所。

427
00:45:53,292 --> 00:45:56,409
なぜ？
何かを見せたいのです。

428
00:46:02,625 --> 00:46:05,617
街で最高のスイートです。

429
00:46:06,042 --> 00:46:09,159
私はそれを得るために懇願し、懇願しなければなりませんでした。

430
00:46:13,083 --> 00:46:17,156
これが私に見せたかったものですか？
何？ここにこの素敵な大きなベッドはありますか？

431
00:46:18,500 --> 00:46:20,161
ん？

432
00:46:21,625 --> 00:46:24,742
この番号を書きました。
それはあなたのことです。

433
00:46:25,875 --> 00:46:30,494
あなたは私のことを何も知りません。
あなたがプライベートダンサーであることは知っています。

434
00:46:31,542 --> 00:46:35,615
他に女の子は3人だけ必要です。
crave clubで着ていただけます。

435
00:46:37,708 --> 00:46:40,415
見せてあげるよ。

436
00:46:40,875 --> 00:46:43,867
ここに立ってください。私を見てください。

437
00:46:46,958 --> 00:46:50,075
ちょっと待って、ゆっくりしてください！このような？

438
00:46:50,875 --> 00:46:53,582
うん。 - うん。

439
00:46:55,000 --> 00:46:57,707
うーん！バン！

440
00:47:04,917 --> 00:47:08,455
そうだ、さあ、ついて来い。
できることはわかっています。うん。

441
00:48:27,667 --> 00:48:30,784
生理が来ました。 - はい、そうです。

442
00:48:31,750 --> 00:48:33,615
チェック。

443
00:48:36,583 --> 00:48:38,448
おお。 - 見る？

444
00:48:45,500 --> 00:48:48,617
大丈夫、タオルはあるよ。

445
00:48:51,542 --> 00:48:54,659
私を愛しているなら、セックスしてもいいよ。

446
00:48:58,250 --> 00:49:01,367
でも、私はあなたを愛しています！はい、そうです。

447
00:49:02,167 --> 00:49:05,159
騙されないよ。あなたが見えてます。

448
00:49:05,875 --> 00:49:08,992
何が見えますか？
あなたが隠れているのが見えます。

449
00:49:09,792 --> 00:49:12,784
何から？ - あなたから。

450
00:49:17,167 --> 00:49:20,580
どこかでひどい目に遭ったのね、
そうではなかったですか？

451
00:49:21,083 --> 00:49:24,280
ハンバーガーをありがとう！おい！おい、待って！

452
00:49:28,000 --> 00:49:33,245
どこにいましたか？トニー・モスから電話がありました。彼は言いました
すぐに彼に電話するために。これが番号です。

453
00:49:33,333 --> 00:49:36,450
彼に電話してください！ああ、イエス様、彼に電話してみます。

454
00:49:41,417 --> 00:49:44,534
トニー・モスさん、お願いします。ノミ・マローンです。

455
00:49:47,500 --> 00:49:49,161
はい？

456
00:49:50,417 --> 00:49:52,282
はい。わかりました。

457
00:49:57,292 --> 00:49:59,874
わかった。

458
00:50:08,750 --> 00:50:12,163
遅刻ですよ。
行ってしまいました。別の仕事ができたよ、アル。

459
00:50:13,333 --> 00:50:17,406
どこへ行くの？他のクラブへ?
彼らはあなたにもっと良い切り口を与えますか？

460
00:50:18,542 --> 00:50:21,955
合わせますよ。
星屑の「女神」にいます。

461
00:50:27,542 --> 00:50:31,080
何がそんなに面白いの？
彼女はスターダストへ行くつもりだ。

462
00:50:32,125 --> 00:50:35,322
そして番組に出演するスターたち。
まあ、彼女にとっては良かったです！

463
00:50:36,042 --> 00:50:39,580
ラ・ディー・ダー・ディー・ダー・ディー・ダー！フーフー！
彼女は戻ってきます。

464
00:50:40,250 --> 00:50:44,323
いいえ、しません。二度と戻ってこないよ！
君はクソストリッパーだよ。

465
00:50:44,833 --> 00:50:47,950
分かりませんか？私はダンサーです！

466
00:50:48,125 --> 00:50:53,165
それならヘンリー、ここに処女メアリーがいるよ！
私はメアリーよりも大きな胸を持っています、

467
00:50:53,417 --> 00:50:56,830
そして口も大きくなりました！
さようなら、ヘンリー。

468
00:50:57,625 --> 00:51:02,244
おい。くそー、あなただけだよ
誰が私のおっぱいを正しく弾かせることができるの？

469
00:51:02,583 --> 00:51:06,121
じゃあね、アル！
私はあなたを再び雇うつもりはありません、聞こえますか？

470
00:51:06,500 --> 00:51:10,698
あなたが私に与えても
めちゃくちゃなフェラ！

471
00:51:18,042 --> 00:51:21,034
ジェームス！ジェームス！ - 持続する！

472
00:51:21,667 --> 00:51:24,659
来て！ - おっと、おっと！

473
00:51:24,792 --> 00:51:27,784
わかった！ - 分かった、分かった？

474
00:51:27,958 --> 00:51:31,075
番組に出演してます！ 「女神」で。
ああ、ああ。

475
00:51:32,750 --> 00:51:35,867
私があなたのために書いた番号はどうですか？

476
00:51:36,958 --> 00:51:40,371
私たちは何かに取り組んでいると思ったのですが、
あなたと私。

477
00:51:40,875 --> 00:51:42,740
ジェームス？

478
00:51:51,875 --> 00:51:55,413
彼女はあなたの番号に入るでしょうか？
すぐそこにいます！

479
00:51:56,083 --> 00:51:59,621
彼女は踊れません。
ええ、でもあなたは彼女に教えるつもりです。

480
00:52:00,167 --> 00:52:03,284
そうでしょう？彼女には才能がある。そうでしょう？

481
00:52:07,458 --> 00:52:10,575
ほら、あなたと私、私たちには何の絆もありません。

482
00:52:14,083 --> 00:52:17,075
ダンスはクソじゃない。そうでしょう？

483
00:52:21,292 --> 00:52:23,999
はい、そうです。

484
00:52:25,458 --> 00:52:27,323
じゃあね。

485
00:52:37,125 --> 00:52:39,832
あれは誰でしたか？

486
00:52:40,292 --> 00:52:43,830
ああ、ただの誰かだよ
数字に入りたかった人。

487
00:52:45,417 --> 00:52:49,490
彼女に私の役割を与えないつもりですか？
いや、ベイビー。彼女は踊れません。

488
00:52:50,583 --> 00:52:53,700
いいえ？私はあなたのためにその番号を書きました、

489
00:52:54,542 --> 00:52:57,534
あなたはそれを知っています。うん。 - うわー！

490
00:53:02,792 --> 00:53:05,909
すみません。
どういうご用件ですか？

491
00:53:06,875 --> 00:53:10,288
ミスター・モスに会うことになっている。
ノミ・マローンです。

492
00:53:11,083 --> 00:53:13,790
わかりました。グーニン。

493
00:53:19,625 --> 00:53:23,698
ある日、彼女はポリアンナのように見えました。
次の日…分かりませんが、

494
00:53:24,875 --> 00:53:27,992
ロリータかも。素敵なドレス。
ありがとう。

495
00:53:28,917 --> 00:53:31,909
ヴェルセイスで購入しました。

496
00:53:36,458 --> 00:53:39,530
フォーラムで？そうそう、ヴェルサイチェ。

497
00:53:39,625 --> 00:53:42,617
ヴェルセイスが大好きです。 - 私も。

498
00:53:42,792 --> 00:53:45,784
わかりました、マーティを知っていますね。 - こんにちは。

499
00:53:45,917 --> 00:53:48,875
ゲイは私たちのラインのキャプテンです。 - こんにちは。

500
00:53:48,958 --> 00:53:52,155
私を失望させたら、
名誉を失う可能性があります

501
00:53:53,167 --> 00:53:57,911
あんなに全知のポンコツだから。
その名声のために一生懸命働いたのですが、

502
00:53:58,000 --> 00:54:00,992
だからやめてください。取引？ - 取引。

503
00:54:01,250 --> 00:54:04,447
ゲイがご案内します。
Let's get goin'.

504
00:54:05,083 --> 00:54:08,621
今日の午後はランスルーを行います。
幸運を。

505
00:54:09,000 --> 00:54:13,494
ラスベガスではいつもこう言われます。
彼らがあなたのお金を奪う直前に。

506
00:54:13,583 --> 00:54:17,701
体重を維持する必要があります。
玄米と野菜をたくさん食べましょう。

507
00:54:17,792 --> 00:54:21,330
そして屋内にいてください。
日焼け跡も見たくない。

508
00:54:22,000 --> 00:54:25,538
メイクも衣装も
あなた自身の責任です。

509
00:54:26,208 --> 00:54:30,326
家に持ち帰らないでください。何をするにしても、
絶対に、絶対に泣きながらステージに出ないでください。

510
00:54:30,417 --> 00:54:33,614
玄米や野菜は食べますか？
もちろん。

511
00:54:34,083 --> 00:54:37,621
良い。こちらがお席で御座います。
あなたが賢くて、私も賢かったなら、

512
00:54:39,833 --> 00:54:43,030
あなたは仕事を見つけるでしょう
そして男は後で。

513
00:54:44,333 --> 00:54:47,871
どうやって彼氏を見つけたんですか？
クアルードで歯を欠けてしまいました。

514
00:54:48,542 --> 00:54:52,364
彼は私の歯医者でした。あなたは走るつもりだ
このモンスターは一晩に6回。

515
00:54:52,458 --> 00:54:57,327
手すりにつかまってください、嫌です
落ちること。人事部までご案内いたします。

516
00:54:57,417 --> 00:55:00,955
彼らは何らかの情報を求めています。
どのような情報ですか?

517
00:55:01,667 --> 00:55:04,784
生年月日。
7/3、ええと、73。

518
00:55:08,042 --> 00:55:11,034
出生地。 - ニューヨーク。

519
00:55:11,250 --> 00:55:14,242
ニューヨーク、ニューヨーク? - うん。

520
00:55:14,417 --> 00:55:17,409
最も近い家族。

521
00:55:17,792 --> 00:55:19,657
うーん...

522
00:55:22,667 --> 00:55:25,659
私には家族がいません。

523
00:55:25,833 --> 00:55:28,540
亡くなった？ - はい。

524
00:55:30,625 --> 00:55:34,163
逮捕されたことはありますか？
刑事犯罪で起訴されますか？

525
00:55:35,125 --> 00:55:36,786
いいえ。

526
00:55:40,000 --> 00:55:42,992
社会保障番号。

527
00:55:43,167 --> 00:55:46,705
うーん...分かりません。
でも、それについて確認させてください、いいですか？

528
00:55:52,833 --> 00:55:56,371
おい！わかりました！よかったね！それは素晴らしいことです。
ありがとう。

529
00:55:57,333 --> 00:56:00,871
ザック、ノーミ・マローンです。
確かに、彼女のことは覚えています。こんにちは。

530
00:56:01,542 --> 00:56:05,080
きっと彼女のことを覚えているでしょう。
彼女はとても思い出深いです。

531
00:56:05,208 --> 00:56:09,281
あなたもチームの一員です。素敵なドレス。
ありがとう。ヴェルセイスです。

532
00:56:09,625 --> 00:56:12,332
ヴェルサーチです。 - 何？

533
00:56:12,958 --> 00:56:16,371
じゃあね。ヴェルサーチです。
バーサチーと発音します。

534
00:56:18,167 --> 00:56:21,159
おお。 - 素晴らしいセンスを持っていますね。

535
00:56:21,542 --> 00:56:24,659
あなたは美しい。 - ありがとう。

536
00:56:27,333 --> 00:56:30,325
このような？ - ノミです！

537
00:56:31,500 --> 00:56:35,618
ニッキー、ジュリー、ディーナ、そしてあなたはゲイを知っています。
一度説明してもらいます。

538
00:56:35,708 --> 00:56:39,826
見てください。そして、私たちはあなたをブレンドします。
何か食べましたか？ジャック！

539
00:56:39,917 --> 00:56:43,080
なんでしょう？
ええと...ハンバーガー、フライドポテト、ソーダ。

540
00:56:43,167 --> 00:56:47,285
玄米と野菜と「エビアン」。
はい、皆さん、並べてみましょう。

541
00:56:47,375 --> 00:56:50,412
いや、能美、いやいやいや。
まずはこれを見に来てください。

542
00:56:50,500 --> 00:56:53,492
さぁ行こう！ 5、6、7、8！ハッ！

543
00:56:54,250 --> 00:56:57,242
ハッ、ホー！ ２、３！へー！ハッ！ハッ！

544
00:56:57,583 --> 00:57:00,780
そこにいてください！わかりました、今から試してみます。

545
00:57:02,667 --> 00:57:05,784
準備はできていますか？今すぐ試してください。ほー！ §、6、7、

546
00:57:06,125 --> 00:57:09,117
打て！ハッ！行く！ほおお！

547
00:57:10,250 --> 00:57:13,367
バーン！蹴ってください！頑張れ！待ってください！

548
00:57:14,417 --> 00:57:17,955
能美さん、どんな順番でしたか？
ピケターンをします。来て。

549
00:57:19,125 --> 00:57:22,242
それでおしまい。よし、音楽！ - 行く！ハッ！

550
00:57:24,292 --> 00:57:26,999
行く！やったー！ハル

551
00:57:28,250 --> 00:57:31,242
より高い。そんなに高くないですよ。

552
00:57:32,833 --> 00:57:35,825
同期を保ちましょう！ 1、2、3、1!

553
00:57:37,000 --> 00:57:40,072
突っ込めよ！突っ込めよ！突っ込めよ！

554
00:57:40,167 --> 00:57:43,159
さあ、突っ込んでください！バーン！わかりました！

555
00:57:44,375 --> 00:57:47,492
それで十分です。ありがとう、女性の皆さん。

556
00:57:50,208 --> 00:57:52,950
よくやった。 - ありがとう。

557
00:57:53,042 --> 00:57:56,955
ゲイ、彼女の順番で協力してください。
彼女のバランスが心配です。

558
00:57:57,042 --> 00:58:00,580
いつショーをやりますか？
今夜から始まります。

559
00:58:01,250 --> 00:58:04,242
今夜？ - 大丈夫ですよ。

560
00:58:06,792 --> 00:58:09,909
彼女はどうしたのですか？
彼女は蝶ではありません。

561
00:58:10,417 --> 00:58:14,490
トニー、彼女は骨盤推力です。
つまり、彼女はうろついています。彼女はそれを理解しています。

562
00:58:14,625 --> 00:58:18,698
彼女はどうやってそれを理解したのだろうか。
まあ、彼女は確かにそれを学んでいませんでした。

563
00:58:18,917 --> 00:58:22,034
しかし、どの授業でもそれを教えてくれません。

564
00:58:22,750 --> 00:58:26,288
待って、オレンジがもっと必要です。
やらせてください、やらせてください。

565
00:58:28,000 --> 00:58:31,197
気分はどうですか？
ああ、聞かないでください。聞かないでください！

566
00:58:31,875 --> 00:58:35,948
おい！いったい誰が私のメイクを撮ったのでしょうか？
猿警報！猿警報！

567
00:58:36,167 --> 00:58:39,239
ああ、もうだめだ！
くそー、ヘクター、言ったじゃないか。

568
00:58:39,333 --> 00:58:44,282
もしまた同じことが起こったら、私は...
彼らは熱を持っています！彼らは子供を作ります！

569
00:58:44,375 --> 00:58:47,492
赤ちゃん？ああ、神様！見てください。うわー！

570
00:58:50,667 --> 00:58:53,374
彼女を捕まえてください！彼女を捕まえてください！

571
00:58:53,833 --> 00:58:56,825
わーい！とった！ - ありがとう。

572
00:58:57,000 --> 00:59:01,118
残りは上の階にあります。
私のメイク、ぶっ殺してやる！

573
00:59:01,208 --> 00:59:05,781
ピザ屋のあの子を犯したんだよ！
まあ、検針員をクソにしたんだよ！

574
00:59:05,875 --> 00:59:08,992
ビッチ！お前、死んでるよ！

575
00:59:09,375 --> 00:59:12,572
おい！おい、やめろ！
さあ、落ち着いて、完了です！

576
00:59:19,792 --> 00:59:21,657
ショータイム。

577
00:59:22,625 --> 00:59:27,494
さあ、皆さん、動いてください！あなたは持っています
8の4カウント！待って、ノミ、待って。あなたのかつら。

578
00:59:27,583 --> 00:59:32,202
大丈夫、大丈夫です。さあ、行きましょう！
ステージにはクソがいるよ、ハニー。

579
00:59:32,292 --> 00:59:35,489
あのニンニクですよ。
ここはどこですか、ジャック？

580
00:59:35,750 --> 00:59:39,163
左上。
お前ら、ステージ上左、猿のクソ野郎！

581
00:59:39,375 --> 00:59:42,697
打撃が欲しいですか？ - 最後のチャンス。

582
00:59:43,542 --> 00:59:47,706
拾ってください！行け、行け！拾って、行きましょう！
さあ、皆さん、もう少し早く！

583
00:59:47,750 --> 00:59:50,867
さあ、拾ってください！ブライアン、行きます！

584
00:59:53,042 --> 00:59:54,907
じゃあね。

585
00:59:56,250 --> 00:59:59,447
よし、みんな、行きましょう！
行け！行け！行け！

586
01:00:02,208 --> 01:00:05,405
愛してます。
さあ、ノーミ、それを拾って、走ってください。

587
01:00:08,500 --> 01:00:11,207
ノミさん、待って！ 2拍。

588
01:00:11,667 --> 01:00:13,532
1、2、行きます！

589
01:00:24,500 --> 01:00:26,161
くそー。

590
01:00:42,667 --> 01:00:44,328
うん。

591
01:01:01,417 --> 01:01:04,614
皆様、
スターダストプレゼント

592
01:01:05,625 --> 01:01:08,617
クリスタル・コナーズさん。

593
01:02:10,792 --> 01:02:15,832
能美さん、２分。変わらなきゃ
あなたの赤いかつらに。あなたの衣装を手に入れました。

594
01:02:20,000 --> 01:02:23,117
ノミ？能美。これを履いてください。
私は大丈夫でしたか？

595
01:02:23,792 --> 01:02:27,330
はい、うまくいきました。
右脚を伸ばすには工夫が必要です。

596
01:02:27,542 --> 01:02:31,956
スイープで8歩です。 1ついただきます
明日は一緒に仕事しましょう。正午にはここに来てください。

597
01:02:32,042 --> 01:02:35,159
これを履いてください。これで完了です。うん。

598
01:02:35,500 --> 01:02:38,458
やったー！ - はい！

599
01:02:38,625 --> 01:02:41,822
落ちませんでした。
そうしましたね。危うく落ちそうになりました。

600
01:02:42,875 --> 01:02:46,413
やあ、よ！ちょっと話してもいいですか？
さあ、お願いします?

601
01:02:48,792 --> 01:02:51,499
話す。 - 一人で？

602
01:02:52,375 --> 01:02:55,572
車を取りに行きます。
すぐそこにいます。

603
01:02:57,500 --> 01:03:00,617
うん？誰があなたに花を送りましたか？

604
01:03:02,250 --> 01:03:05,242
大きなお世話。 - わかりました。

605
01:03:05,833 --> 01:03:09,906
わかりました、見てください。ただ言いたかっただけです...
あなたと私には何の絆もありません。

606
01:03:15,167 --> 01:03:19,240
マンコに問題がある。
私はいつもそうしてきたし、これからもそうするつもりだ。

607
01:03:20,417 --> 01:03:24,831
しかし、私があなたに言ったのは本意です。
私はあなたの問題には興味がありません、いいですか？

608
01:03:24,917 --> 01:03:29,536
私はあなたのためにそれを書きました。うん。しかし、私はそうしました
私が彼女に教えるつもりだと彼女に伝えて、

609
01:03:29,750 --> 01:03:33,288
そして私は彼女を性交しました。
誰とセックスするかはあなたの仕事です。

610
01:03:36,083 --> 01:03:40,622
そうですね、私が見てるわけじゃないんです
その番号を書くのにお金はいくらでもあります。

611
01:03:40,708 --> 01:03:43,825
ちょっとオマンコ触ってもいいよ。

612
01:03:46,208 --> 01:03:49,325
あなたには何も言うことはありません。
いいえ。

613
01:03:51,375 --> 01:03:54,913
お花をありがとう！
ええと、トニーはあなたが素晴らしいと言いました！

614
01:03:55,583 --> 01:03:58,700
今まで花をもらったことはありませんでした。
本当に？

615
01:03:59,500 --> 01:04:02,617
まあ、きっとたくさんもらえると思いますよ。

616
01:04:04,292 --> 01:04:07,409
ああ、彼はそれをあなたにあげたのですか？
はい、彼はそうしました。

617
01:04:08,500 --> 01:04:13,119
さて、彼は何ですか？ヒモ？人だけ
ポン引き車がポン引きであることは知っています。

618
01:04:13,708 --> 01:04:18,657
彼はエンターテイメントディレクターです。
まさにその通りです。彼はヒモだ！

619
01:04:18,750 --> 01:04:21,742
ねえ、ノームス、行きましょう！

620
01:04:23,167 --> 01:04:26,364
番号の幸運を祈ります、ジェームズ。
確かに...

621
01:04:27,333 --> 01:04:30,530
あなたは彼女に教えるつもりです
素晴らしいダンサーになるために。

622
01:04:48,958 --> 01:04:50,823
こんにちは？

623
01:04:53,542 --> 01:04:56,534
ここに誰かいますか？ - ここに戻ります。

624
01:04:58,667 --> 01:05:02,080
ここで何をしているの？
私はここで何をしているのでしょうか？

625
01:05:04,292 --> 01:05:08,911
最高級のコカインをやっている
世界で、ダーリン。何か欲しいですか？

626
01:05:13,208 --> 01:05:16,200
筋肉にとても良いです。

627
01:05:17,333 --> 01:05:20,871
私はマーティに仕事をすると言った
今度はあなたと一緒に、ダーリン、

628
01:05:21,542 --> 01:05:25,080
でも私は感じている
今日は私自身少し裏返しになりました。

629
01:05:25,708 --> 01:05:28,415
たわごとをカットしてください。 - わかりました。

630
01:05:28,875 --> 01:05:33,494
私たちは間違った道から降りてしまいました。
もう一度最初からダンスを始めたいですか？

631
01:05:35,667 --> 01:05:38,374
なぜ？ - なぜだめですか？

632
01:05:40,833 --> 01:05:44,246
スパゴまで歩いてみませんか？
どこですか？

633
01:05:45,000 --> 01:05:48,117
ヴェルセイスからすぐのところにあります。
ヴェルサーチ。

634
01:05:48,583 --> 01:05:51,575
ああ、そうです。ヴェルサーチ。 - うん。

635
01:05:53,417 --> 01:05:56,124
こっちだよ。

636
01:06:03,583 --> 01:06:05,448
楽しむ。

637
01:06:10,625 --> 01:06:14,163
これが一体何なのか分かりません。
注文させていただきます。

638
01:06:15,417 --> 01:06:18,614
玄米や野菜はないの？

639
01:06:19,042 --> 01:06:22,239
玄米と野菜は好きですか？
うん。

640
01:06:23,167 --> 01:06:25,874
あなたがやる？ - そうですね。

641
01:06:28,167 --> 01:06:30,032
本当に？

642
01:06:32,625 --> 01:06:35,742
ドッグフードよりも悪いです。そうです。

643
01:06:38,833 --> 01:06:41,540
ドッグフードを食べたことがある。

644
01:06:42,792 --> 01:06:45,499
あなたが持っている？ - うーん。

645
01:06:45,958 --> 01:06:48,950
ずっと前のこと。わんちゃんのチャウ。

646
01:06:50,833 --> 01:06:53,825
私は犬のチャウが大好きでした。

647
01:06:54,792 --> 01:06:57,909
私も昔はドギーチャウが大好きでした。

648
01:07:09,583 --> 01:07:13,121
シャンパンを飲むと頭が痛くなります。
あ、これはシャンパンではありません。

649
01:07:15,167 --> 01:07:17,874
これは聖水です。

650
01:07:18,583 --> 01:07:21,700
この聖水にちなんで名づけました。

651
01:07:22,417 --> 01:07:25,830
クリッシー・ルー・コナーズ
昔は汚い茶色の髪をしていた

652
01:07:26,625 --> 01:07:29,617
そして小さな小さなおっぱい。

653
01:07:29,750 --> 01:07:32,947
塗装ってすごいですね
そして外科医ならそれができるのです。

654
01:07:39,333 --> 01:07:42,530
素晴らしいおっぱいしてますね。
本当に美しいですね。

655
01:07:44,792 --> 01:07:46,657
ありがとう。

656
01:07:47,250 --> 01:07:50,367
綺麗なおっぱいが好きです。いつもそう思っています。

657
01:07:51,417 --> 01:07:54,614
あなたはどうですか？
綺麗なおっぱいが好きです。

658
01:07:56,875 --> 01:07:59,867
それらを持っているのはどうですか？

659
01:08:03,375 --> 01:08:06,572
どういう意味ですか？
私の言っていることが分かるよね。

660
01:08:11,708 --> 01:08:15,121
彼らに素敵なドレスを着てもらうのが好きです
またはタイトなトップ。

661
01:08:17,625 --> 01:08:19,286
うーん...

662
01:08:19,833 --> 01:08:22,825
あなたはそれらを見せびらかすのが好きです。

663
01:08:23,250 --> 01:08:26,447
見せびらかすのは好きじゃなかった
チーターで。

664
01:08:27,792 --> 01:08:30,909
なぜだめですか？そこで彼らを見るのが好きでした。

665
01:08:31,875 --> 01:08:36,118
誰もがそこで彼らを見るのが好きでした。
それは私を売春婦のような気分にさせました。

666
01:08:36,208 --> 01:08:39,325
あなたは売春婦です、ダーリン。
いいえ、そうではありません!

667
01:08:40,417 --> 01:08:43,830
私たち全員がそうです。私たちは現金を受け取ります、
私たちは小切手を現金化し、

668
01:08:44,375 --> 01:08:48,698
私たちは彼らが見たいものを見せます。
もしかしたらあなたは売春婦なのかもしれない、クリスタル、

669
01:08:48,792 --> 01:08:51,499
しかし、私はそうではありません。

670
01:08:52,042 --> 01:08:54,749
あなたと私、

671
01:08:55,208 --> 01:08:57,915
私たちは全く似ています。

672
01:09:06,500 --> 01:09:09,492
私は決してあなたのようにはなりません。

673
01:09:13,167 --> 01:09:17,615
コナーズさん！お手数をおかけして申し訳ありませんが、
でも、これにサインしてくれませんか？

674
01:09:17,708 --> 01:09:21,781
喜んでさせていただきます。あなたの名前は何ですか？
フランク。ガルベストン出身です。

675
01:09:22,208 --> 01:09:26,281
まあ、私はただの農家の女の子です
デル・リオからです、フランク。

676
01:09:26,375 --> 01:09:29,913
彼女はテキサス出身だと言いました。
ほら、見てください！

677
01:09:30,375 --> 01:09:34,493
それと同じものを1ついただけますか？
なんだ、女の子に全部使い切ってほしいのか

678
01:09:34,583 --> 01:09:38,121
彼女の口紅があなたに付いていますか？踊りたいですか？
今すぐ？

679
01:09:38,542 --> 01:09:41,739
それは今か、永遠にない。それはエルヴィスが言ったことです。

680
01:09:44,167 --> 01:09:47,364
ああ、知ってる、私がこれまでに得た最高のアドバイス?

681
01:09:48,333 --> 01:09:51,530
あなたはステージの上で、その場で希望を抱いています。

682
01:09:52,042 --> 01:09:55,239
誰かがあなたの邪魔をするなら、踏みつけてください。

683
01:09:55,958 --> 01:10:00,577
もしあなただけが残っているなら
そこで、彼らはあなたを雇います。それくらいです。

684
01:10:00,667 --> 01:10:04,080
ありがとう、そしておやすみなさい、
紳士淑女の皆様。

685
01:10:04,458 --> 01:10:07,450
エルヴィスは建物を出ました。

686
01:11:12,292 --> 01:11:15,409
ほら、ダーリン、あなたは売春婦なのよ。

687
01:11:19,500 --> 01:11:21,365
ビッチ！

688
01:11:25,708 --> 01:11:28,415
もう終わったと思います。

689
01:11:32,250 --> 01:11:35,447
ここです。ここです。
ありがとう。ありがとう。

690
01:11:39,625 --> 01:11:44,665
ニッキー。ちょっと話してもいいですか？
聞いてください、私たちはショーをやっているのですが...

691
01:11:46,083 --> 01:11:49,075
気を付けてください。伝わってきます。

692
01:11:49,250 --> 01:11:53,323
ママ、サルが見える？
今はダメだよ、ハニー、彼らは忙しいんだ。

693
01:11:53,458 --> 01:11:56,530
お願いします、ママ、とてもかわいいですよ！
彼らは働かなければなりません、恋人。

694
01:11:56,625 --> 01:11:59,697
彼らは何をしているの、ママ？
彼らはショーの準備をしています。

695
01:11:59,792 --> 01:12:03,865
なぜサルが見えないのでしょうか？
このクソガキどもをここから追い出せ！

696
01:12:04,208 --> 01:12:07,405
彼女は「f」という言葉を言いました！
彼女は「f」という言葉を言いました！

697
01:12:08,417 --> 01:12:11,124
黙れ！

698
01:12:13,750 --> 01:12:16,867
大丈夫です。大丈夫です。
大丈夫です。大丈夫です。

699
01:12:18,542 --> 01:12:21,739
さあ、ハニー。ここから出ましょう。
能美。

700
01:12:22,333 --> 01:12:26,451
聞いてください、ボート大会が近づいています
来週街へ。女の子が2人必要です。

701
01:12:26,542 --> 01:12:30,080
ニッキーがやるよ。興味がありますか？
それは1,000ドルを支払います。

702
01:12:31,250 --> 01:12:34,242
1,000ドル？ - うん。

703
01:12:34,417 --> 01:12:37,489
何をするために？
ホテルの 1 日を代表するだけです。

704
01:12:37,583 --> 01:12:41,576
衣装も笑顔も着て、
そして彼らはあなたの写真を撮ります。

705
01:12:41,667 --> 01:12:44,374
1,000ドル？ - うーん。

706
01:12:44,833 --> 01:12:47,540
うん。 - 素晴らしい。

707
01:12:48,000 --> 01:12:51,117
ありがとう。
ここのクリスタルがあなたに勧めました。

708
01:12:52,417 --> 01:12:55,409
ありがとう。 - よろしくお願いします、ダーリン。

709
01:12:56,042 --> 01:13:00,160
ただあなたのことを探しているだけです。
その雑誌のレイアウトについて話さなければなりません。

710
01:13:00,250 --> 01:13:02,957
後で！ - やめてください。

711
01:13:03,417 --> 01:13:06,955
何？ 1,000ドルです。なぜだめですか？
モリー、私にはあなたが必要です！

712
01:13:07,625 --> 01:13:11,163
はい、私はそれをやった女の子を何人か知っています...
待ってます！

713
01:13:12,833 --> 01:13:15,540
彼らはそれが気に入らなかったのです。

714
01:13:19,792 --> 01:13:22,784
やったっけ？ - うん。

715
01:13:22,958 --> 01:13:26,496
気に入りましたか？
気に入りましたか？確かに、気に入りました。

716
01:13:53,750 --> 01:13:57,288
聞いてみましょう
『女神』の美しい二人の女の子、

717
01:13:58,167 --> 01:14:01,159
スターダストの新しいスマッシュ。

718
01:14:01,542 --> 01:14:03,407
ありがとう。

719
01:14:05,500 --> 01:14:08,617
おい！やあ、みんな！調子はどう？
大丈夫。

720
01:14:08,833 --> 01:14:11,825
大変な仕事ですね？ - とても厳しいです。

721
01:14:12,000 --> 01:14:15,538
こちらは私の良き友人、沖田先生です。
彼はバンコク出身です。

722
01:14:16,208 --> 01:14:20,702
彼は私たちの非常にハイローラーの一人です。
皆さん、素晴らしいアイデアを思いつきました。

723
01:14:20,792 --> 01:14:24,910
今夜あなたをディナーに連れて行きたいのですが
ショーの後。ロブスターを食べて、

724
01:14:25,000 --> 01:14:28,117
シーザーの歌を聞いてください。
シーザーのことを聞いたことがありますか？

725
01:14:29,167 --> 01:14:31,874
シーザーは歌いますか？

726
01:14:32,333 --> 01:14:36,406
シーザーは歌うだろう、そして我々は戻るだろう
私の場所へ、そして私たちは歌います。

727
01:14:36,500 --> 01:14:39,617
私たち4人だけ。どうですか？

728
01:14:42,958 --> 01:14:44,823
私たちは歌います。

729
01:14:47,208 --> 01:14:50,325
はい、たくさん歌いましょう。うん？

730
01:14:52,917 --> 01:14:55,624
わかりました。 - わかりました。いいですね。

731
01:14:56,083 --> 01:14:58,790
わかりました。いいですね。

732
01:15:01,250 --> 01:15:04,242
私ではありません。 - おっと。すみません。

733
01:15:05,750 --> 01:15:09,163
おい！おいおい！優しくしてね。
私から手を離してください！

734
01:15:10,833 --> 01:15:14,906
これで1,000ドルもらえるよ。
そうだ、これのために！これ！

735
01:15:15,417 --> 01:15:19,490
わかりました、忘れてください。忘れてください！
害はありません！ダメージはありません！キリスト！

736
01:15:29,583 --> 01:15:32,290
ザック？ - うん？

737
01:15:32,417 --> 01:15:35,409
あなたと話したいのです。 - もちろん。

738
01:15:37,042 --> 01:15:40,580
上の階に行きましょう。
素敵な一日を過ごせましたか、ダーリン？

739
01:15:43,000 --> 01:15:44,661
いいえ。

740
01:15:46,750 --> 01:15:49,742
申し訳ありません。

741
01:15:57,000 --> 01:16:00,197
ごめんなさい。
理解できない人もいます。

742
01:16:02,292 --> 01:16:06,365
そう、舞台の上にいるんです。
フィル・ニューカークを連れてきてくれませんか？よし。

743
01:16:07,000 --> 01:16:10,117
ありがとう。 - 行かないでほしい。

744
01:16:12,333 --> 01:16:15,871
うん。そうですね、下落率は 33 % 増加しました
それらの 58 台のマシンで。

745
01:16:16,500 --> 01:16:20,038
それはあなたを最低ラインにするでしょう
2〜50くらい。右。わかりました。

746
01:16:22,708 --> 01:16:26,781
MBAを取得しました。このために。
それがこのビジネスの目的です。

747
01:16:27,375 --> 01:16:30,492
すべてのスロットマシンのコストを分析します。

748
01:16:32,083 --> 01:16:35,200
MBAとは何ですか?
ザック、ここにいるの？

749
01:16:35,542 --> 01:16:38,249
うん！すみません。

750
01:16:38,917 --> 01:16:42,830
おい、おい、おい！何が起こっているの？
また同じようなことを聞くことがあったら、

751
01:16:42,917 --> 01:16:45,989
あなたはここから出て行きます。
ザック、何も起こらなかった。

752
01:16:46,083 --> 01:16:49,621
そうだ、何かが起こったんだ！
彼女は結論を急ぎすぎている。

753
01:16:50,125 --> 01:16:54,243
そして、もし同じことがまた誰かに起こったら、
あなたは自分の結論に飛びつくつもりです。

754
01:16:54,333 --> 01:16:57,325
黄金のパラシュートがなければ。

755
01:16:58,542 --> 01:17:01,534
あなたは彼女に謝罪する義務があります。

756
01:17:02,542 --> 01:17:05,955
ノミさん、ごめんなさい。謝罪します。
はい、大丈夫です。わかりました。

757
01:17:10,417 --> 01:17:13,409
ここから出て行け。 - うん。

758
01:17:13,583 --> 01:17:17,701
さあ、3 と 4 を頑張ってください!
MBA取得する学位は...

759
01:17:17,792 --> 01:17:21,330
大学で。
現実世界ではほとんど無価値です。

760
01:17:23,125 --> 01:17:26,322
頑張ってくださいね。
はい、そうしてみます。

761
01:17:31,167 --> 01:17:34,159
ショータイム。 - それは確かに。

762
01:17:36,042 --> 01:17:39,159
ブレイク、二人とも元に戻して！

763
01:17:44,542 --> 01:17:48,615
フィル、バカ野郎、ここに戻って、
そうしますか？わかってる、わかってる。

764
01:17:58,208 --> 01:18:02,326
見守ってくれてありがとうと言いたい
私にとって。とても親切でした...

765
01:18:02,417 --> 01:18:05,830
フィルに私を推薦するためです。
友達って何のためにあるの？

766
01:18:06,917 --> 01:18:08,782
右。

767
01:18:13,667 --> 01:18:16,864
モリー。
大会については正しかった。

768
01:18:18,167 --> 01:18:21,364
ああ、かわいいベイビー！うーん！
おお！もう一度やってください、サル、

769
01:18:22,375 --> 01:18:25,913
指を折ってやる！
ねえ、仕方ないよ

770
01:18:26,542 --> 01:18:30,660
同性愛者のパートナーがいない場合。
彼はとても異性愛者で、みんなを欲しがる

771
01:18:30,750 --> 01:18:33,867
彼がどれほど異性であるかを知るために。
その懐中電灯をここに持ってきてもらえますか？

772
01:18:33,958 --> 01:18:38,577
ナックルサンドイッチが食べたいですよね？
ああ、私のアナルをもらえますか？

773
01:18:39,167 --> 01:18:42,705
さあ、皆さん、やめてください！イエス！
並べてみよう！

774
01:18:43,208 --> 01:18:47,827
何を見てるんだ、ビッチ？
動かしてみよう！さあ、行け、行け、行け！

775
01:19:26,083 --> 01:19:27,948
何てことだ。

776
01:20:03,542 --> 01:20:06,534
何てことだ。大丈夫ですか、アニー？

777
01:20:12,667 --> 01:20:16,740
見てみましょう。足を動かせますか？
いいえ、ここにはありません。

778
01:20:16,875 --> 01:20:20,413
それは私の足か何かです。
何か感じたら言ってください。

779
01:20:21,042 --> 01:20:24,159
それは彼女の膝です。
壊れてないですよね？

780
01:20:24,792 --> 01:20:28,330
ダリル？どうしたの？
下から足が出てしまいました。

781
01:20:29,417 --> 01:20:32,534
おい、ゲイ！これが起こったのです。

782
01:20:34,792 --> 01:20:39,411
彼らはどうやってそこに上がったのだろうか。
おそらく衣装を脱いだのでしょう。

783
01:20:39,792 --> 01:20:43,330
病院に連れて行きます。
クソ、ダメだ！くそ！

784
01:20:44,000 --> 01:20:48,073
イエス。かわいそうなアニー。厳しい休憩。
ここを通らせてください。

785
01:20:52,958 --> 01:20:55,950
じゃあね。 - 私はプロデューサーです。

786
01:20:56,125 --> 01:20:59,492
あなたの番組を雇いました！あなたは私のプロデューサーです！
あなたは私の言うとおりにするでしょう。

787
01:20:59,583 --> 01:21:03,121
おい！彼女は私の代役でした。
これに声が欲しい。

788
01:21:03,917 --> 01:21:07,455
誰が決定を下すのか推測してください。
それは壊れています、子供たち。

789
01:21:08,083 --> 01:21:11,200
くそー。それは3か月になります。
少なくとも。

790
01:21:12,292 --> 01:21:15,830
悪いカルマですね？
ノミさん、お母さんが待ってるよ。

791
01:21:16,500 --> 01:21:19,572
私の母？さて、あなたのために、

792
01:21:19,667 --> 01:21:22,374
彼女がそうでないことを願っています。

793
01:21:22,833 --> 01:21:26,951
眠りが浅い人が眠れるなら
明かりをつければ、寝苦しい人は眠れますか

794
01:21:27,042 --> 01:21:30,239
ハードオンで？
虎を何と呼びますか？

795
01:21:31,042 --> 01:21:33,124
トラは人を食べる大きな猫です。

796
01:21:33,208 --> 01:21:35,915
ヘンリー！ - おお！

797
01:21:37,167 --> 01:21:40,705
私はたわごとを得ることができます、
でも唾を吐きかけられるのは好きじゃない。ははは！

798
01:21:42,125 --> 01:21:44,832
こんにちは。 - こんにちは、アル。

799
01:21:45,292 --> 01:21:48,409
クソみたいだね。
彼女の方が良く見えます

800
01:21:49,208 --> 01:21:53,281
10インチのペニスよりも、それはわかります。
それで、ここが好きですか？

801
01:21:54,542 --> 01:21:59,161
どう思いますか、彼女はあなたがいなくて寂しくなるでしょう？
ええ、なぜでしょうか？彼女がいなくて寂しいです。

802
01:21:59,750 --> 01:22:02,867
彼女は私の陰部のしこりのように私たちを恋しく思っています

803
01:22:03,917 --> 01:22:06,909
先週休みました。

804
01:22:13,333 --> 01:22:16,040
私たちはそのショーを見ました。

805
01:22:16,417 --> 01:22:19,124
あなたは良かった。

806
01:22:20,208 --> 01:22:22,915
ありがとう、アル。

807
01:22:26,417 --> 01:22:28,282
本当に良かったです。

808
01:22:31,542 --> 01:22:34,249
気を付けろよ、坊や。

809
01:22:39,250 --> 01:22:42,447
きっと変だよ
誰もあなたに襲来しないでください。

810
01:22:48,542 --> 01:22:51,534
ノミ！ねえ、乗りたい？

811
01:22:53,750 --> 01:22:56,742
とった。 - わかりました。おやすみ。

812
01:22:59,083 --> 01:23:01,199
待って！

813
01:23:04,792 --> 01:23:07,909
あなたはこれらのいずれかに参加したことがありますか？
いいえ。

814
01:23:08,667 --> 01:23:11,374
ずっと欲しかったんです。

815
01:23:12,083 --> 01:23:15,496
おお！何かの車ですよね？
最悪ですよ。

816
01:23:16,292 --> 01:23:20,365
よし、どこへ向かうんだ？
あなたは私に道案内をしなければなりません。

817
01:23:20,917 --> 01:23:23,624
あなたの場所へ。

818
01:23:41,250 --> 01:23:43,957
クリスタルは好きですか？

819
01:23:44,417 --> 01:23:49,457
色々なシャンパンが好きです。
でも私はいつもシャンパンにこだわります。

820
01:23:51,292 --> 01:23:54,705
おお！アンドリュー カーバーってどんな人ですか？
緊張していますか？

821
01:23:55,542 --> 01:23:58,249
そうならないでください。 -違います。

822
01:24:04,042 --> 01:24:07,034
あなたが来たときは気に入りました。

823
01:24:09,375 --> 01:24:12,082
あなたの目が好きでした。

824
01:27:21,292 --> 01:27:24,830
おい！私と一緒にいてね？
朝、車で送り返します。

825
01:27:26,667 --> 01:27:29,659
朝です。 - お願いします？

826
01:27:29,833 --> 01:27:32,950
タクシーが来ています。
返送してください。

827
01:27:39,792 --> 01:27:42,909
クリスタルには新しい代役が必要だ。

828
01:27:43,250 --> 01:27:46,447
正午からオーディションがあります。
試してみたいですか？

829
01:27:47,500 --> 01:27:51,038
それについて私に話してくれたでしょうか
私がここに来ていなかったら？

830
01:27:51,708 --> 01:27:54,905
ここに来るのは私の考えではありませんでした。
それはあなたのものでした。

831
01:27:58,958 --> 01:28:01,950
また会いたいです。

832
01:28:02,500 --> 01:28:05,492
どうなるか見てみましょう。

833
01:28:08,583 --> 01:28:11,746
え、オーディション？

834
01:28:22,042 --> 01:28:24,749
ありがとう。 - ありがとう。

835
01:28:29,292 --> 01:28:31,157
ああ、こんにちは！

836
01:28:34,792 --> 01:28:37,909
ああ、私はあなたが嫌い​​です。うーん。彼は誰でしたか？

837
01:28:38,625 --> 01:28:41,332
ザック。 - 何てことだ。

838
01:28:42,542 --> 01:28:45,534
あなたが彼を縛り付けたのですか？ - ああ、くそ。

839
01:28:45,708 --> 01:28:48,700
何？ - 彼の紐を解くのを忘れました。

840
01:28:52,625 --> 01:28:55,617
ハイですか？ -少しかもしれない。

841
01:28:57,208 --> 01:29:00,746
ああ、もう眠れない。
お昼からオーディションがあります。

842
01:29:01,417 --> 01:29:04,955
シュガースナップはどこにありますか？
戸棚の中。能美さん

843
01:29:05,583 --> 01:29:08,700
それに巻き込まれないでください。うほー、

844
01:29:09,792 --> 01:29:12,499
私が見つけたものを見てください！

845
01:29:13,542 --> 01:29:16,249
オーケー、何でもいいよ、ノーム。

846
01:29:46,083 --> 01:29:49,200
ジュリー。
彼女は十分に熱くありません、口調。

847
01:29:49,458 --> 01:29:52,996
彼女はそれを理解しました。
彼らにそれを落ち着かせるように教えることはできません。

848
01:29:53,667 --> 01:29:57,785
彼女にはクリスタルの熱がありません。
まあ、彼らの誰もクリスタルの熱を持っていません。

849
01:29:57,875 --> 01:30:00,992
私はあなたを愛しています、ゲイ。
ノミさんは熱を持っています。

850
01:30:02,250 --> 01:30:05,242
彼女は今ですか？ - はい、そうです。

851
01:30:07,875 --> 01:30:11,993
あ、もちろん全然違う意味で。
来て！彼女が主導権を握るつもりですか？

852
01:30:12,083 --> 01:30:15,280
これはホテルのショーです！
これはチーターではありません。

853
01:30:16,292 --> 01:30:20,410
とにかく誰も私の主導権を握るつもりはありません。
私はこの8年間一度も番組を見逃したことがない。

854
01:30:20,500 --> 01:30:23,697
でも、あなたはもう若くなっていない。
私を食べてください。

855
01:30:24,667 --> 01:30:27,739
ノミだけでもう一度やりたいですか？
いいえ。

856
01:30:27,833 --> 01:30:32,406
はい、そうです。準備して、マーティ。
これはでたらめです。それはあなたのペニスのことです。

857
01:30:32,500 --> 01:30:36,038
ニッキー、ジュリー、ありがとう！
彼女について私たちは何を知っていますか?

858
01:30:36,708 --> 01:30:40,826
何もない。彼女が私たちにくれたのかどうかさえ分からない
正しい社会保障番号。

859
01:30:40,917 --> 01:30:43,909
調べてみませんか？右。

860
01:30:55,875 --> 01:30:58,867
あなたは彼女を犯しましたね？

861
01:30:59,125 --> 01:31:02,663
それは腹が立ちますか
クリス、嫉妬しているから？

862
01:31:03,333 --> 01:31:06,450
それとも私があなたを徹底的に打ち負かしたからですか？

863
01:31:26,792 --> 01:31:30,865
あなたはその場のために彼をファックします
それともやりたかったから彼とセックスしたの？

864
01:31:33,542 --> 01:31:37,615
あなたはその場のためにやったと言います。
それがあなたがやったことですか、クリスタル？

865
01:31:38,958 --> 01:31:42,075
私を怒らせたくないの、ダーリン、

866
01:31:43,167 --> 01:31:46,705
今では私たちは友達です。
いいえ、怒るべきではありません。

867
01:31:47,375 --> 01:31:50,367
老けて見えてしまいます。

868
01:31:54,250 --> 01:31:56,957
ノミ！ - うん？

869
01:31:57,417 --> 01:32:00,124
わかりました。 - L1はそうですか？

870
01:32:00,583 --> 01:32:04,121
マーティとゲイがあなたと協力するつもりです。
フィルと話しました。

871
01:32:04,792 --> 01:32:09,411
光沢紙をいくつか撮ってもらいます。
よくやったね。夕食のために電話します。

872
01:32:09,708 --> 01:32:14,748
ロブスターを食べましょう。おい、そうだったか
シーザーが歌うのを聞いたことがありますか？きっと気に入っていただけるでしょう。

873
01:32:24,167 --> 01:32:27,159
何？ - おめでとう。

874
01:32:28,625 --> 01:32:32,163
あなたにはたくさんの才能があることが分かりました。
彼女はよくやったと思いました。

875
01:32:55,417 --> 01:32:58,955
オーディションのことすら知らなかった
その後まで。

876
01:33:02,708 --> 01:33:05,700
私の爪は好きですか？

877
01:33:16,125 --> 01:33:19,117
彼らはあなたほど親切ではありません。

878
01:33:23,958 --> 01:33:27,155
いつかあなたのことを手伝ってあげるかもしれません。

879
01:33:31,250 --> 01:33:33,957
あなたが望むなら。

880
01:33:36,125 --> 01:33:39,663
素敵じゃないですか、ダーリン？
友達って何のためにあるの？

881
01:33:49,208 --> 01:33:51,915
よく考えてみると...

882
01:33:52,708 --> 01:33:55,825
あなたに私のことをしてほしいかわかりません。

883
01:33:56,917 --> 01:34:00,330
私は少し年をとりすぎている
その娼婦のような見た目のために。

884
01:34:02,042 --> 01:34:04,749
考えてみます。

885
01:34:05,292 --> 01:34:08,409
わかりました。
外出時にはドアを閉めてください。

886
01:35:04,833 --> 01:35:07,950
さあ、本物のダンサーを連れてきてください！

887
01:35:09,583 --> 01:35:11,244
ブー！

888
01:35:17,167 --> 01:35:19,874
クソ、降りろ！

889
01:35:20,292 --> 01:35:23,830
よし！よし！
こんなものはもう十分だ！踊ろう！

890
01:35:33,375 --> 01:35:35,240
おい！ - おい！

891
01:35:36,542 --> 01:35:40,080
大好きでした！良かったです。
ここで何をしているのですか？スラムミン？

892
01:35:41,042 --> 01:35:44,239
ヘザー！私たちは良かったですか？
希望！あなたは素晴らしかったです。

893
01:35:46,583 --> 01:35:49,700
彼女はトラックのように踊ります！
違います！

894
01:35:51,250 --> 01:35:54,788
何か飲みたいですか？
そうだ、ビールを持ってこいよ、ビッチ。

895
01:35:55,458 --> 01:35:58,165
私が得たものを見てください。

896
01:35:59,333 --> 01:36:02,746
それは美しいです。
祖母から盗んだものです。

897
01:36:03,542 --> 01:36:06,659
そうではありませんでした！
質屋で手に入れたんですね。

898
01:36:15,125 --> 01:36:18,117
私たちは結婚するんです。

899
01:36:19,458 --> 01:36:22,165
彼女を愛していますか？

900
01:36:22,625 --> 01:36:25,742
わからない。彼女は赤ちゃんを産んでいます。

901
01:36:26,958 --> 01:36:28,619
うーん。

902
01:36:29,625 --> 01:36:33,163
これについてはどうでしょうか？
うちは全然ダメだよ。あなたは彼らの声を聞きました。

903
01:36:34,167 --> 01:36:37,364
「ここから出て行け！」。 「ステージから降りろ！」

904
01:36:38,583 --> 01:36:41,575
何をするつもりですか？

905
01:36:41,833 --> 01:36:45,030
食料品店で働く。
彼女の母親がそれを所有しています。

906
01:36:46,208 --> 01:36:49,325
離乳食の割引をさせていただきます。

907
01:37:00,458 --> 01:37:02,323
じゃあね。

908
01:37:05,417 --> 01:37:09,490
とんでもないことが起こるんだよ、わかるか？人生は最悪だ。
私はTシャツの生徒です！

909
01:37:21,542 --> 01:37:24,249
やあ、ニッキー。

910
01:37:50,208 --> 01:37:53,200
おい！ - 何が起こっているの?

911
01:37:53,375 --> 01:37:56,913
どういう意味ですか、何が起こっているのですか？
冷やして、いいですか？

912
01:37:57,000 --> 01:38:01,073
分かったって言ったけど、それで？
彼女は歩くと脅しました！

913
01:38:02,208 --> 01:38:05,325
彼女は弁護士を巻き込んだのです！
だから何？

914
01:38:05,583 --> 01:38:10,202
つまり彼女は大スターなのです！あなたにはその価値がありません。
ごめんなさい、ノミさん。私は試した。くそ！

915
01:38:11,958 --> 01:38:17,032
基本的に私のGストリングは切れました。それで、そこで
5分間裸で踊ってた。

916
01:38:17,125 --> 01:38:20,117
つまり、私の可哀想なパートナーなのです！

917
01:38:21,708 --> 01:38:24,825
おい。考えてみたんだよ、ダーリン。

918
01:38:25,958 --> 01:38:29,075
今から私のネイルをやってもらえると思いますか？

919
01:38:32,708 --> 01:38:34,573
おお。わかりました。

920
01:38:36,208 --> 01:38:39,200
たぶんまた別の機会に。

921
01:40:49,375 --> 01:40:52,082
さあ、奴隷少女よ。

922
01:40:56,667 --> 01:40:59,784
さあ行こう。残り時間は 5 分しかありません。

923
01:41:00,833 --> 01:41:04,371
行け、行け！行け、君たち、逃げろ！
行け、走れ、走れ、走れ！行く！行け、走れ！

924
01:41:05,042 --> 01:41:07,749
走れ、ダリル、行け！

925
01:41:12,292 --> 01:41:15,284
皆さん、通してください！

926
01:41:15,458 --> 01:41:18,450
クリスタル、聞こえますか？

927
01:41:19,792 --> 01:41:22,909
誰かマーティをここに連れてきて！マーティ！

928
01:41:25,833 --> 01:41:28,905
いったい何が起こったのでしょうか？
わからない。

929
01:41:29,000 --> 01:41:32,538
誰か救急車を呼んでください！
彼女の後ろにいたのは誰ですか?

930
01:41:33,208 --> 01:41:36,200
私はそうでした。 - どうしたの？

931
01:41:36,833 --> 01:41:39,950
わからない。彼女はただ落ちていった。

932
01:41:40,917 --> 01:41:43,909
彼女は滑ってしまった。見たよ。

933
01:41:45,083 --> 01:41:48,075
ノーミは彼女に近づくことすらできなかった。

934
01:42:04,667 --> 01:42:07,374
厳しい休憩ですね？

935
01:42:09,500 --> 01:42:12,492
どうしたの？ - 何もない。

936
01:42:30,208 --> 01:42:33,325
わかりました、ありがとう。
知らせてください。

937
01:42:35,625 --> 01:42:39,698
そうですね、彼女は脳震盪を起こしています。
それで大丈夫です。しかし、彼女は持っています

938
01:42:40,042 --> 01:42:45,332
右股関節の複雑骨折。
それらが治るまでどれくらい時間がかかるか知っていますか？

939
01:42:46,292 --> 01:42:50,365
ショーを終了しなければなりません。
チャンスではない。ショーは続きます。

940
01:42:50,708 --> 01:42:53,905
星屑は決して暗くない。
そんなことは一度もありませんでした。

941
01:42:55,958 --> 01:42:59,075
決してそんなことはありません。
私が生きている間はそうではない。

942
01:43:00,125 --> 01:43:03,663
彼女の代役は誰でしたか？
そうですね、うちには女の子がいました...

943
01:43:04,333 --> 01:43:07,746
何が面白いの？
クリスタル・コナーズはスターだよ、サム！

944
01:43:08,542 --> 01:43:11,534
彼女の代わりをすることはできません。

945
01:43:13,667 --> 01:43:17,740
誰かを連れて来られたらどうなるだろうか
彼女が療養している間？

946
01:43:18,583 --> 01:43:21,780
彼女は1年間離脱するかもしれない、フィル。
誰と同じですか？

947
01:43:22,042 --> 01:43:25,114
ジャネット・ジャクソン、ポーラ・アブドゥル。
ポーラ・アブドゥル？私の番組では？

948
01:43:25,208 --> 01:43:29,998
私たちはそんな給料は払いません。
そうですね、その場合はカルマンさん、

949
01:43:30,083 --> 01:43:33,155
私たちはラスベガスでやっていることをやります。何？

950
01:43:33,250 --> 01:43:35,115
私たちはギャンブルをします。

951
01:43:37,833 --> 01:43:41,371
皆様、
スターダストが誇らしげに贈る

952
01:43:42,000 --> 01:43:44,707
ミス・ノミ・マローン。

953
01:44:51,042 --> 01:44:54,239
このショーには誰でも参加させることができたはずだ。

954
01:44:54,917 --> 01:44:59,536
ジャネット・ジャクソン、ポーラ・アブドゥル。ノミ・マローン
それがラスベガスのすべてです！

955
01:45:00,500 --> 01:45:04,038
彼女は眩しい、刺激的だ
そしてとてもとてもセクシーです。

956
01:45:04,958 --> 01:45:08,496
ありがとう、ザック。
今夜のショーについてどう思いましたか？

957
01:45:09,542 --> 01:45:12,739
ただ願っています
私もショーと同じくらい上手になれると。

958
01:45:13,542 --> 01:45:16,659
あなたはそうです、愛する人。
あなたはショーです。

959
01:45:17,750 --> 01:45:19,615
ありがとう。

960
01:45:29,083 --> 01:45:32,200
やあ、パーティーの準備はできた?どこ？

961
01:45:32,333 --> 01:45:35,746
パラダイス。バンガローを貸し切りました。
何のために？

962
01:45:35,833 --> 01:45:38,540
あなたのために。 - やったー！

963
01:45:38,958 --> 01:45:43,201
急いで。リムジンを用意して待っていました。
着るものが何もない！

964
01:45:43,292 --> 01:45:48,332
あなたがやる。アンドリュー・カーバーが来る。彼は見た
ショー。彼はあなたが素晴らしいと思っていました！

965
01:45:48,958 --> 01:45:52,496
彼は...それを聞きましたか?
アンドリュー・カーバーも登場します！

966
01:45:53,167 --> 01:45:55,874
はい、聞きました。 - やあ、

967
01:45:56,917 --> 01:45:59,909
どうしたの？

968
01:46:00,542 --> 01:46:03,659
あなたが彼女を押したんですよね？いいえ！

969
01:46:04,458 --> 01:46:07,871
どうやってそんなたわごとを私に話すことができますか？
ジュリーはそれを見た。

970
01:46:08,667 --> 01:46:12,740
彼女にはそれが見えなかったはずだ。
ジュリーを見ました、そして彼女はあなたに背を向けていました。

971
01:46:17,917 --> 01:46:20,624
彼女はそれを見た。

972
01:46:22,708 --> 01:46:24,573
おお。わかりました。

973
01:46:27,542 --> 01:46:30,659
パーティーをお楽しみください。 - モリー！

974
01:46:31,417 --> 01:46:35,490
モリー。こっちに来て、モリー！来なきゃ！
アンドリューがそこにいるよ。

975
01:46:36,458 --> 01:46:39,165
私は気にしない。

976
01:46:40,167 --> 01:46:42,032
モリー、

977
01:46:43,792 --> 01:46:46,784
あなたなしではパーティーではありません。

978
01:46:47,083 --> 01:46:50,075
私を手放してください。私を手放してください！

979
01:46:52,292 --> 01:46:54,999
ブラボー！ブラボー！

980
01:46:59,917 --> 01:47:01,578
トニー！

981
01:47:10,417 --> 01:47:13,124
驚き！さあ、行きましょう。

982
01:47:25,000 --> 01:47:27,992
1分です。すみません。

983
01:47:31,458 --> 01:47:34,450
何てことだ。何てことだ。

984
01:47:35,625 --> 01:47:38,617
それで、私が知りたいのは、

985
01:47:41,875 --> 01:47:44,582
アンドリューはどこですか？

986
01:47:50,292 --> 01:47:51,953
見て。

987
01:48:02,917 --> 01:48:06,034
あなたの服装が大好きです。 - ありがとう。

988
01:48:08,292 --> 01:48:11,409
ノーミ、私があなたの代役になってくれると思いますか？

989
01:48:14,167 --> 01:48:17,364
何ができるか見てみましょう、いいですか？
ありがとう、ダーリン。

990
01:48:20,583 --> 01:48:24,121
やあ、アンドリュー・カーバーが来ました。
さあ、紹介したいと思います。

991
01:48:24,792 --> 01:48:27,499
アンドリューが来たよ！

992
01:48:30,833 --> 01:48:34,371
ザック。調子はどうだ？
やあ、調子はどう？

993
01:48:35,042 --> 01:48:38,034
アンドリュー・カーバー、ノミ・マローン。

994
01:48:38,417 --> 01:48:41,614
今夜のあなたはセンセーショナルでした。
ありがとう。

995
01:48:41,875 --> 01:48:44,947
ザカリー？
どこで彼女を見つけましたか?

996
01:48:45,042 --> 01:48:47,749
決して言いません。

997
01:48:49,042 --> 01:48:52,239
あなたの歌が好きです。
ありがとう。ご存知の通り、えー、

998
01:48:52,708 --> 01:48:55,700
私はあなたのお尻が好きです。電話してね。

999
01:48:59,375 --> 01:49:02,367
モリー・エイブラムス。アンドリュー・カーバー。

1000
01:49:02,875 --> 01:49:05,992
こんにちは、モリー。
アンドリュー。スレッドすら出来ない

1001
01:49:07,083 --> 01:49:10,075
もはや針。 - ごめん？

1002
01:49:11,333 --> 01:49:14,530
モリーはあなたの大ファンの一人です。
さて、

1003
01:49:15,542 --> 01:49:18,659
それなら飲み物を持ってきてもらいましょう。わかりました。

1004
01:49:19,042 --> 01:49:20,907
来て。

1005
01:49:22,917 --> 01:49:24,782
何てことだ。

1006
01:49:26,542 --> 01:49:29,659
楽しむ。
今夜のあなたは美しく見えます。

1007
01:49:30,167 --> 01:49:32,032
ありがとう。

1008
01:50:21,667 --> 01:50:24,374
何が起こっているの？

1009
01:50:26,875 --> 01:50:29,867
ただパーティーしたいだけだよ、ベイビー。

1010
01:50:30,542 --> 01:50:32,407
行かせてください。

1011
01:50:33,708 --> 01:50:36,700
行かせてください！ - 黙ってろ！

1012
01:50:40,000 --> 01:50:42,707
彼女を投げ倒せ！

1013
01:50:44,250 --> 01:50:46,115
クソ女！

1014
01:50:47,417 --> 01:50:52,707
黙れ、ビッチ！黒いマンコをくれ！
くたばれ、おい。クソ女！クソ野郎！

1015
01:51:02,917 --> 01:51:05,909
私はあなたに恋をするかもしれません。

1016
01:51:33,708 --> 01:51:36,700
ここから出ましょう。

1017
01:51:41,667 --> 01:51:43,532
モリー？

1018
01:51:49,417 --> 01:51:52,534
私たちは彼女に鎮静剤を投与してもらいました。
彼女はショックを受けています。

1019
01:51:53,625 --> 01:51:56,742
彼女は鼻が折れていて、
膣の涙。

1020
01:51:57,833 --> 01:52:00,825
彼女はここに3日か4日来るでしょう。

1021
01:52:01,917 --> 01:52:04,624
ザック、ザック！

1022
01:52:30,208 --> 01:52:33,951
これをあなたのために持ってきました。そして、これを見てください。
そして、これを見てください。後で。

1023
01:52:34,042 --> 01:52:37,114
警察はどこですか？
彼らはここにはいません。

1024
01:52:37,208 --> 01:52:40,746
なぜ彼らはここにいないのですか？
彼らは来ないから！

1025
01:52:41,417 --> 01:52:44,409
くそ！ - やめてよ、ポリー。

1026
01:52:54,375 --> 01:52:58,448
どうやって知りましたか？
あなたは平和を乱したとして逮捕されました

1027
01:52:58,583 --> 01:53:02,121
クレイブクラブで。
警察はあなたの指紋を採取しました。

1028
01:53:03,417 --> 01:53:06,614
これを聞く必要はありません。
はい、そうですよ！

1029
01:53:08,958 --> 01:53:12,496
あなたはポリー・アン・コステロです！
あなたの父親はあなたの母親を殺しました、

1030
01:53:13,625 --> 01:53:18,745
その後自殺した！あなたはから逃げました
1990年12月、オークランドの養護施設で！

1031
01:53:18,833 --> 01:53:21,950
逮捕: デンバー、勧誘中。
- やめて！

1032
01:53:22,542 --> 01:53:26,080
サンノゼ、シャイアン、勧誘中！
クラックコカイン所持！

1033
01:53:26,750 --> 01:53:30,823
凶器を持って突撃せよ！
教えてください、なぜフックをやめたのですか？

1034
01:53:32,917 --> 01:53:36,455
あなたにはあなたの未来がありました
自分自身に合わせてかなりよく計画されています。

1035
01:53:39,167 --> 01:53:42,705
やるべきことはやりました。
クリスタルのときと同じように。

1036
01:53:46,458 --> 01:53:49,165
私は売春婦ではありません。

1037
01:53:50,708 --> 01:53:53,415
いいえ、そうではありません。

1038
01:53:55,542 --> 01:54:00,161
あなたは大スターになるでしょう。
あなたの顔が看板に載るでしょう。

1039
01:54:01,792 --> 01:54:05,330
そして、あなたはたくさんのお金を稼ぐつもりです
スターダストのために。

1040
01:54:20,958 --> 01:54:24,030
あなたは彼を許さないでしょう
これで逃げますか？

1041
01:54:24,125 --> 01:54:29,415
カーバーは今年パラダイスにいます、
でも彼は来年リビエラにいるかもしれない、

1042
01:54:29,500 --> 01:54:34,119
あるいはその翌年のスターダスト。
彼はチームの一員です。あなたもそうです。

1043
01:54:35,500 --> 01:54:38,788
モリーはどうですか？
あなたは彼女が好きです、私が確かめます

1044
01:54:38,875 --> 01:54:42,413
彼は彼女に十分なお金を与えます。
彼女はドレスショップを持つことができる。

1045
01:54:45,625 --> 01:54:48,332
何か教えてください。

1046
01:54:48,792 --> 01:54:51,499
何を請求しましたか？

1047
01:54:52,583 --> 01:54:54,448
フッキング。

1048
01:54:58,667 --> 01:55:01,374
50.100のこともあります。

1049
01:55:03,542 --> 01:55:07,080
あなたは自尊心が低いのよ、ベイビー。
君は素晴らしい奴だよ。

1050
01:55:17,333 --> 01:55:20,325
私はあなたに褒め言葉を贈っていました。

1051
01:55:55,000 --> 01:55:56,865
ショータイム。

1052
01:56:08,667 --> 01:56:11,784
アンドリュー・カーバーさん、お願いします。

1053
01:56:18,542 --> 01:56:21,249
こんにちは、ベイビー。 - こんにちは。

1054
01:56:21,708 --> 01:56:24,825
いいですね。
彼はあなたのために準備ができています。

1055
01:56:37,125 --> 01:56:40,117
それほど時間はかかりませんでした。 - いいえ。

1056
01:56:48,167 --> 01:56:51,159
トップレスの方が好きです。

1057
01:56:52,917 --> 01:56:56,034
底なしの私を見るまで待ってください。

1058
01:57:00,458 --> 01:57:03,165
私は待っています。

1059
01:57:37,708 --> 01:57:40,415
残りは外してください。

1060
01:57:41,250 --> 01:57:42,911
もちろん。

1061
01:57:49,833 --> 01:57:52,950
音を立てたらぶっ殺してやる！

1062
01:58:08,708 --> 01:58:11,415
バカ！くたばれ！

1063
01:58:23,542 --> 01:58:26,955
彼は眠りたいと言います。
彼は疲れてしまいましたね？

1064
01:58:27,958 --> 01:58:29,619
うん。

1065
01:58:45,417 --> 01:58:48,534
彼女はまだ外出中です。
それは薬です。

1066
01:58:50,875 --> 01:58:53,867
彼女は大丈夫ですか？ - 彼女は大丈夫です。

1067
01:59:05,542 --> 01:59:07,407
モリー？

1068
01:59:08,417 --> 01:59:10,282
モリー…

1069
01:59:15,667 --> 01:59:18,659
さっき彫刻家に行ってきたんですが、

1070
01:59:19,875 --> 01:59:22,992
そして私は彼からたわごとを追い出しました。

1071
01:59:27,083 --> 01:59:29,790
愛してます。

1072
01:59:41,292 --> 01:59:44,455
クリスタル・コナーズさん、お願いします。
319号室。

1073
01:59:51,083 --> 01:59:54,280
あなたは最高のアドバイスを知っています
私があなたにあげたことはありますか？

1074
01:59:55,292 --> 01:59:58,705
あなただけが残っているなら
そこに立っている...

1075
01:59:59,500 --> 02:00:02,207
彼らはあなたを雇うでしょう。

1076
02:00:02,667 --> 02:00:06,080
ありがとう、そしておやすみなさい、
紳士淑女の皆様。

1077
02:00:06,917 --> 02:00:09,909
クリスタルは建物を出ました。

1078
02:00:11,958 --> 02:00:15,496
ごめんなさい、クリスタさん。
うん。あなたがどれだけ残念に思っているかはわかります。

1079
02:00:19,333 --> 02:00:22,450
どうやって私が最初のリードを獲得したと思いますか?

1080
02:00:25,292 --> 02:00:30,582
いつも年下の人がいるし、
お腹を空かせた人があなたの後から階段を降りてくる。

1081
02:00:32,292 --> 02:00:35,705
なぜ誰にも言わなかったのですか？
ああ、なんてことだ、ダーリン。

1082
02:00:36,500 --> 02:00:40,038
休息が必要でした。
それに、弁護士が私を捕まえてくれた

1083
02:00:40,833 --> 02:00:43,825
本当に素敵な和解。

1084
02:00:46,667 --> 02:00:50,080
行かなくちゃ。
大きなキスをしてくれませんか？

1085
02:01:29,375 --> 02:01:32,082
さようなら、ダーリン。

1086
02:01:38,667 --> 02:01:41,374
さようなら、ダーリン。

1087
02:02:04,167 --> 02:02:06,874
来て！急いで！

1088
02:02:10,667 --> 02:02:14,080
まあ、飛び込んでください、パー。
今日はあなたの幸運な日です。

1089
02:02:16,958 --> 02:02:18,823
右。

1090
02:02:21,458 --> 02:02:23,323
さあ行こう。

1091
02:02:30,042 --> 02:02:32,749
それで、ギャンブルをしましたか？

1092
02:02:34,833 --> 02:02:37,540
勝てましたか？

1093
02:02:40,042 --> 02:02:42,749
何で勝ったんですか？

1094
02:02:46,958 --> 02:02:49,950
自分。 - ああ、クソ。それはあなたです。

1095
02:02:52,458 --> 02:02:55,575
スーツケースが欲しいんだ、この野郎！

1096
02:02:56,458 --> 02:03:00,576
おい！おい！ちょっと待って、ちょっと待って！
私が運転してるよ！イエスなんてキリストだ！

1097
02:03:00,667 --> 02:03:04,205
クソ道に気をつけろ！
冷静になってください。あなたのスーツケースを取りに行きます。